"بنتلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bentley

James Gordon Bentley, you have been tried for murder.
جيمس جوردن بنتلى, لقدحٌوكمت لجريمة القتل

James Gordon Bentley, for the premeditated murder of Abigail McGinty,
جيمس جوردن بنتلى, من اجل جريمة قتل ابيجيل ماجنثى المتعمدة,

I daresay, to the jury, Bentley looked like a murderer.
لقد جرؤت ان اقول للمحلفين ان, بنتلى يبدو كانه قاتل

So, according to the law, this James Bentley, he has nothing to complain of.
اذن ,بحسب القانون , لم يكن لدى جيمس بنتلى ما يشكو منه.

But what if I discover that James Bentley is guilty after all?
ولكن ماذا لو اكتشفت ان جيمس بنتلى مذنب بعد كل هذا ؟

If James Bentley did not kill Mrs McGinty, who did?
لو لم يكن جايمس بنتلى هو القاتل, فمن فعلها ؟

There's little doubt that Bentley did it, you know.
اتعرف ان هناك شك بسيط فى ان بنتلى قد عملها.

Oh, we all know it was a meat chopper. Bentley must have hidden it somewhere.
كلنا نعرف انه كان ساطور لحم, غالبا اخفاه بنتلى فى مكان ما..

And we do not have any evidence that James Bentley did not do it.
وليس لدينا اى دليل ينفى عدم قيام جيمس بنتلى بالقتل.

I suppose you have reason for thinking James Bentley didn't do it.
أظن ان لك اسبابك التى تجعلك لاتعتقد ان جيمس بنتلى لم يرتكب الجريمة.

And a young man, James Bentley, he is tried and convicted.
ورجل شاب, جيمس بنتلى, تتم محاكمته ويُدان.

But my dear friend Superintendent Spence from Scotland Yard had doubts that Bentley was truly guilty.
ولكن صديقى,رئيس البوليس ,سبنسر,من اسكوتلانديارد كان لديه شكوكه ان بنتلى كان حقا مذنبا.

In fact, James Bentley told me so himself that she saw this photograph at the house of Madame Upward.
الواقع ان جيمس بنتلى اخبرنى بذلك بنفسه بانها رات هذه الصورة فى منزل السيدة ابورد.

Now, Mr. Bentley, you must know as much about Colonel Lawrence as anybody does.
مستر بنتلى ،انت تعرف عن لورنس اكثر من اى شخص

I wish to ask you something else, Monsieur Bentley.
اريد ان اسألك عن شئ آخر يا سيد بنتلى.

Bentley didn't talk much about his work.
بنتلى لم يكن يتحدث كثيرا عن عمله.

The Intersect clearly works better in Chuck than in anyone Director Bentley was able to find.
من الواضح أن التداخل "يعمل بشكل أفضل مع "تشك عن أى أحد وجدته "المديره "بنتلى

Director Bentley, you will await reassignment in Washington.
مديره "بنتلى" إنتظرى إعاده الإنتداب فى واشنطن

I just want you to know, I think Bentley's giving you the short end of the stick.
أنا فقط اردتك ان تعرفى "أن "بنتلى تعطيكم الجزء الصغير من العصا

The truth is, Director Bentley, you should never have pursued the Intersect field trial without consulting the original Intersect.
"الحقيقه هى يا مديره "بنتلى أنتِ لم يجب عليك أبداً أن تجربى التداخل فى الميدان بدون إستشاره التداخل الأصلى