| our daughter has an interview! We must sweeten her tongue. | Open Subtitles | اليوم بنتنا عندها مقابلة لذا يجب أن نحلّي لسانها |
| I think I told that kid to get our daughter in the backseat of a car. | Open Subtitles | أعتقد أنني قلت لذلك الولد أن يغازل بنتنا في المقعد الخلفي لسيارة |
| our daughter's worried I'd be sad, so she sent me a message to cheer me up. | Open Subtitles | بنتنا خائفة من خذلى. لقد ارسلت لى رسالة حتى تبهجنى. لقد قالت انها تحترمنى. |
| our girl has grown up. Before she used to tell me everything. | Open Subtitles | بنتنا كَبرتْ سابقًا كانت تخبرني كُلّ شيء |
| - The interior design job, I want it. - We've found our girl. | Open Subtitles | . شغل التصميم الداخلى ، أريده . وجدنا بنتنا |
| We beg you, Your Majesty, please use your authority to restore our daughter to us. | Open Subtitles | نحن نتوسل إليك .. فخامتك رجاء إستعمل سلطتك لإعادة بنتنا إلينا |
| My graduation from Princeton the day that Marsha said she would be my wife the birth of our daughter Taffy. | Open Subtitles | تخرجى من برنستون اليوم الذى قالت مارشا انها ستكون زوجتى ميلاد بنتنا تافى |
| He knew you would keep our daughter harnessed so he won't get avenged for what he did to women | Open Subtitles | عَرفَ بأنّك تَبقي بنتنا سخّرتْ لذا هو لَنْ يَحْصلَ على مُنْتَقم ل لما هو إلى النِساءِ |
| We are amazing. We can get our daughter through anything. | Open Subtitles | نحن مذهلون , سنجعل بنتنا تتخطى كل شيء |
| I don't think you realize that our daughter has married a monster! | Open Subtitles | أنا لا أعتقد تُدركُ بأنّ بنتنا تَزوّجَ a وحش! |
| Are you ready to see our daughter graduate? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية بنتنا وهي تتخرج؟ |
| Would you mind if our daughter waited here? | Open Subtitles | أنت العقل إذا إنتظرت بنتنا هنا؟ |
| Nah, I just didn't think it was appropriate to be filming a "Girls Gone Wild" video at our daughter's soccer field. | Open Subtitles | لا انا فقط لااعتقد انه كان من المناسب ان تقومي بتصوير شريط " ذهب مع الريح " في ملعب بنتنا لكرة القدم |
| our daughter is graduating high school. | Open Subtitles | بنتنا تَخَرُّج المدرسة العليا. |
| That's what I get from our daughter. | Open Subtitles | هذا ما أحصل عليه من بنتنا |
| Raj, we're giving our daughter away on your say-so | Open Subtitles | ...راج"،نحن نَعطي بنتنا أخذاً برأيكَ لذا" |
| Or I'll do our daughter. | Open Subtitles | وإلا هقتل بنتنا |
| our girl's in a bind. Gotta help her out. | Open Subtitles | بنتنا في وضع صعب يجب أن نساعدهـا |
| Think our girl was a victim long before that bus hit her, and look. | Open Subtitles | فكّر بنتنا كانت a ضحيّة قبل فترة طويلة تلك الحافلة ضربتها، ونظرة. |
| - You keep your lecherous eyes off our girl. | Open Subtitles | - فلتبتعد بعيونك الداعرة عن بنتنا |
| # Our daughters' daughters will adore us and we'll sing in grateful chorus | Open Subtitles | بنتنا والبنات سيعجبوا بنا ونحن نغني في الجوقة اللطيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 