"بنته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his daughter
• built by
• his girl
• had built
• constructed
• built it
• daughter's

He said that the day after the murder he went to his daughter's on the other side of Moscow.
قال هذا في اليوم الذي تلا الجريمة كان عند بنته في الجانب الآخر من موسكو وبقي هناك

Lieutenant, the story is all over town, two soldiers, a donkey in his daughter's bed.
يا سيادة الملازم ، الاشاعات ملت البلد اتنين عساكر و حمار في سرير بنته ، لازم تفهم انه لازم يدافع عن شرفه

Right, but I'm here to ask for his daughter's hand in marriage, I have to find him.
معاكو حق ، بس انا هنا عشان اطلب ايد بنته ، فانا لازم الاقيه

The Arbitration Case on the Nuclear Power Plant built by Westinghouse in the Philippines.
قضية التحكيم بشأن المفاعل النووي الذي بنته شركة وستنغ هاوس في الفلبين

We call upon the entire international community to show its solidarity and to face up to the Zionist invasion aimed at destroying everything built by human civilization.
وإننا نطلب من المجتمع الدولي أن يتكاتف لمواجهة الغزو الصهيوني لتدمير كل ما بنته الحضارة الإنسانية.

Is that why you told Reid his girl was dead when she was not?
هذا هو السبب الذي قلت ريد كانت بنته ميتة عندما لم تكن؟

And did you think about the effect it'll have on Sloane Moseley, not to mention his daughter?
وهل اخذت بالاعتبار العواقب التي سوف تظهر على سلوان موسلي, ناهيك عن بنته ؟

If he'd wanted to tell us that his daughter had been kidnapped, he had his chance to tell us this morning.
إذا هو يُريدُ إخْبارنا ذلك بنته كَانتْ قَدْ إختطفتْ، كَانَ عِنْدَهُ فرصتُه لإخْبارنا هذا الصباحِ.

One person is killed, another, who did not kill anyone, is sent to prison, the third runs off to his daughter's on the other side of Moscow.
شخص تم قتله وشخص آخر لم يقم بالجريمة وتم ارساله للسجن والثالث يهرب لشقة بنته في الطرف الآخر من موسكو

They come back to the thrift shop driver, the victim, his daughter or Sydney.
يَرْجعونَ إلى سائقِ دكانِ التوفيرَ، الضحيّة، بنته أَو سدني.

He waited outside for me to have sex with his daughter.
هو إنتظرني في خارج . لممارسة الجنس مع بنته

Listen, you just tell him that his daughter said to go to hell.
إسمع، أخبره فقط أن بنته تقول له إذهب إلى الجحيم

Well, I'm sorry, but I am not in the habit of helping a father manipulate his daughter.
حسنا، أنا آسف، لكن لست في العادة مساعدة أبّ عالج بنته.

I'm sorry, but I am not in the habit of helping a father manipulate his daughter.
أنا آسف، لكن لست في العادة مساعدة أبّ عالج بنته.

You know, Jimmy once postponed his daughter's wedding just so that he could be here.
تَعْرفُ، أَجّلَ جيمي مرّة زفاف بنته فقط لكي هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا.

It had also significantly increased the amount of building materials entering Gaza for private-sector construction projects. However, in exchange for its goods and goodwill, Israel was repaid with tunnels of terror, including a recently discovered two-kilometre tunnel built by Hamas using 500 tons of cement that had been earmarked for construction work.
وأجرت أيضا زيادة كبيرة في مواد البناء التي دخلت إلى غزة من أجل مشاريع بناء تابعة للقطاع الخاص؛ غير أن إسرائيل، في مقابل بضائعها ونواياها الحسنة، كان جزاؤها أنفاق الإرهاب، ومنها نفق طوله كيلومتران اكتشف مؤخرا بنته حماس مستخدمةً 500 طن من الإسمنت كانت مخصصة لأعمال البناء.

Syria has not yet declared the nuclear fuel destined for the nuclear reactor built by the Democratic People's Republic of Korea at the Deir al Zour site and its whereabouts in Syria remain a mystery.
ولم تعلن سوريا بعد عن الوقود النووي المتجه إلى المفاعل النووي الذي بنته جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في موقع دير الزور ولا تزال أماكن وجوده في سوريا مجهولة.

As an example, we mention NCCD's self-notification in the case of the wall built by Baia Mare City Hall, which separates social houses, occupied mostly by Roma people, from Horea street and main street for car traffic.
وعلى سبيل المثال، ذُكر الإخطار الصادر عن المجلس في حالة الجدار الذي بنته بلدية باياماري ويفصل وحدات الإسكان الاجتماعي التي تشغلها في الغالب طائفة الروما عن شارع هوريا والشارع الرئيسي لمرور السيارات.

I didn't know, but he had his little baby... and his girl in there with him.
-أنا لم أكن أعرف لكنه كان عنده طفل رضيع -و بنته كانت هناك معه

It was a country that, in the previous 45 years, had built 3.5 times more bunkers than residential apartments for its citizens.
وخلال السنوات الـ 45 السابقة، بلغ ما بنته بلادي من نقاط عسكرية حصينة 3.5 أمثال ما أنشأته من وحدات سكنية لمواطنيها.

A few are employed in the local administration, which enjoys a large new building that the Lachin authorities constructed in mid-2004.
ويعمل عدد قليل منهم في الإدارة المحلية، التي تحتل مبنى واسعاً جديداً بنته سلطات لاتشين في أواسط سنة 2004.

The mother must have built it there because of the heat.
لا بد من أن الأم بنته هناك بسبب الحرارة