"بنت جميلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a pretty girl
• beautiful girl
• a beautiful daughter
• good-looking girl

If there's one thing Odessa knows how to spot, it's a pretty girl with an agenda.
إذا هناك شيء واحد أوديسا تعرف تكتشفه هو بنت جميلة مع مخطط

He saw a pretty girl through the Wizard Speed Pass and came to find her.
لقد رأى بنت جميلة عبر الباب السحري و اتى ليبحث عنها

but sometimes he yearned to look in the mirror and see a pretty girl.
لكن احيانا يتوق ان ينظر في المرآه ويري بنت جميلة

I saw this cartoon where a duck wearing a tuxedo was transformed into a beautiful girl.
كنت اري هذا الكارتون عندما كانت البطة ترتدي بدلة غامقة و تحولت الي بنت جميلة

What a beautiful, beautiful song, sung by a beautiful, beautiful girl.
أغنية جميلة جميلة، غُنية من قبل بنت جميلة جميلة

And I have a beautiful daughter. Please.
وأنا لْدي بنت جميلة رجاءً

you know, you'd actually make a pretty girl yourself.
تعلم انت بالفعل يمكن ان تكون بنت جميلة

Figured a pretty girl like you'd have a vamp running off to her rescue.
تصور بنت جميلة مثلك تملك مصاص دماء يركض من أجل انقاذها

When I look up I see a pretty girl.
-لكن عندما نظرت للأعلى ، شاهدت بنت جميلة

a pretty girl like you should have a lot of friends.
بنت جميلة مثلا لابد أن يكون لها أصدقاء كثيرون

Especially when a pretty girl tells me that I'm dumber than a fish.
ذلك ليس أسلوبي أما. خصوصا عندما بنت جميلة تخبرني انا أغبى من السمكة

a pretty girl like you shouldn't wear boxer shorts.
بنت جميلة مثلك يَجِبُ أَنْ لا تلْبسَ كيلوت بوكسر.

Put a pretty girl inside those and she needn't be ashamed of herself.
ضع بنت جميلة داخل تلك و هي ليس من الضروري أن تكون خجلانة من نفسها.

Well, I'm not the kneecap type. She's a pretty girl.
حسناً، لست من المغرمين بالرقبة هي بنت جميلة.

I liked her some. Sure, she's a pretty girl.
أعجبت بالبعض منها أكيد، فهي بنت جميلة

So if you meet a beautiful girl and she asks you what you do.
إذن لو قابلت بنت جميلة و تسألك ماذا تعمل

Before the accident Hannah was a beautiful girl with a bright future.
قبل الحادثِ هانا كَانتْ بنت جميلة مَع مستقبل لامع.

... To the one and only beautiful girl in the world
. . إلى الوحيد الفريد بنت جميلة في العالم

He said he'd met a beautiful girl and wanted to extend his stay.
قال أنه قابل بنت جميلة فيريدأنيمدمدة أقامته.

That'll teach you a valuable lesson: A beautiful girl like you should never go out in the dark alone.
سألقنك درسا ثمينا, بنت جميلة مثلك لا يجب أبدا أن تخرج فى الظلام بمفردها

I mean, you're a very beautiful girl who should be covered with men.
أعنى ، أنكى بنت جميلة جدا يجب أن تحاطى بالرجال

You have a beautiful daughter.
عِنْدَكَ بنت جميلة.

I said she wasn't a very good-looking girl, not pretty.
لكنها تبدو مثل البنت اللطيفة قلت بأنها ما كانت بنت جميلة جداً، ليست جميلة