"بنت جيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good girl
• good daughter

Good girl, after this incident, we hope you will get well soon.
بنت جيدة ، بعد هذه الحادثة نتمنى أن تشفى قريبا

Well, she's quiet. She tries very hard to be a Good girl.
حسنا، إنها هادئة تحاول بشدة كي تكون بنت جيدة

Okay, okay, that's a Good girl, that's a Good girl.
لا بأس ، لا بأس.. هذه بنت جيدة هذه بنت جيدة

Now, be a Good girl, and do everything the doctor and the head nurse tell you, and I'll be back tomorrow, and we'll go home!
الآن، كوني بنت جيدة وأعملي أي شيء يخبرك به الطبيب أو رئيسة التمريض وأنا سأكون هنا غدا

I am not a good daughter for leaving you.
أنا لست بنت جيدة بما أنني سوف أترككم

No, she's a Good girl. Quick and hardworking too.
لا انها بنت جيدة سريعة و مجدة في العمل أيضاً

"Is Sapna a Good girl... does everyone love her"...
هل سابنا بنت جيدة هل الجميع يحبها

# You thought you had found a Good girl #
إعتقدتَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ بنت جيدة

She doesn't lien to a word I say. Oh, she's a Good girl, really.
. إنها لا تستمع إلى كلمة واحدة مما أقول - . إنها بنت جيدة , حقاً -

You've got a long, bumpy ride. Good girl.
عندك جولة وعرة لمدة طويلة بنت جيدة

Yes, of course, because you're a very, very Good girl.
نعم،بالطبع، لأنك بنت جيدة جداً.

But remember to be a Good girl, Bess, ...for you know I giveth and I taketh away.
[صوت رخيم] ("لكن تذكري أن تكوني بنت جيدة يا "بيس) (لعلمك أعطيتك إياهم وبإمكاني أخذهم)

- You may depend on me. - Good girl.
اعتمد على بنت جيدة

Whenever I come across a Good girl
حينما أُصادفُ بنت جيدة

Now, be a Good girl.
الآن، يَكُونُ بنت جيدة.

Be a Good girl.
يَكُونُ بنت جيدة.

And you've been a Good girl.
وأنتي كُنْتَي بنت جيدة.

That's a Good girl.
انحني للاسفل بنت جيدة

So, so, easy, easy, Good girl.
هيا، هيا، بنت جيدة سهلة سهلة

Please, I'm a Good girl now.
رجاءً، أَنا a بنت جيدة الآن.

And I'll bet you were a good daughter when your mother was alive.
وأنا سَأُراهنُك كَانتْ a بنت جيدة عندما أمّكَ كَانَ حيَّ.