"بنت صغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little girl
• a young girl

Have you seen a little girl? Nine, blonde hair?
هل رأيت بنت صغيرة في التاسعة شقراء الشعر

Why did you always weep like a little girl during orgasm?
لماذا بكيت دائما مثل بنت صغيرة أثناء ذروة الإهتياج الجنسي؟

There's a passenger on your Chicago flight, a little girl named Lisa Davis, en route to Minneapolis.
هناك مسافرة على رحلاتك الي شيكاغو، بنت صغيرة اسمها ليزا ديفيس، في الطريق إلى مونوبوليس.

I was selected- chosen when I was a little girl.
لقد تم إختياري تم إختياري و أنا بنت صغيرة

A little girl disappeared from her bed three days ago.
أي بنت صغيرة إختفت من سريرها قبل ثلاثة أيام.

You've got to worry about the little boy or little girl.
أنت يجب أن تقلق حول الولد الصغير أو بنت صغيرة.

In the present case the author was convicted of a specific crime: murder of a little girl.
وفي القضية الحالية، فإن صاحب البلاغ قد أُدين بجريمة محددة هي: قتل بنت صغيرة.

They're mercenaries, Roman, going after a little girl.
العملاء المستأجرون رومان، يطاردون بنت صغيرة

So we're asking for public help to catch this very dangerous fugitive and to return a little girl to her family.
لذا نحن نَسْألُ عن المساعدة العامّة للإمساك بهذا الهاربِ الخطير جداً لتعود بنت صغيرة إلى عائلتِها

I'm sorry, I'm looking for a guy who might be staying here, might have been with a lady and a little girl?
اسف انا ابحث عن رجل الذي كان يقف هنا كان برفقة سيدة و بنت صغيرة

Ah, well done Mrs Dorrit, a very nice little... girl indeed!
آه .. أحسنت يا سيدة "دوريت" بنت صغيرة جميلة ..

little girl from Nevers with shaven head, this evening I relinquish you to oblivion.
بنت صغيرة من نوفير ، حليقة الرأس هذا المساء . أتركك إلى النسيان

- She's a little girl. She's a child. How far could she have gone?
إنها بنت صغيرة , إنها طفلة إلى أي مدى يمكنها أن تذهب ؟

I haven't heard you talk like this since I was a little girl.
لم أسمعكِ تتكلمي بهذا الشكل منذ أن كنت بنت صغيرة

I love you, daddy, but I'm not a little girl anymore.
أَحبك ، يا أبي ، لكني لَستُ بنت صغيرة بعد الآن

Even though she was a little girl, she was one of the bravest people I've ever met.
علي الرغم من انها بنت صغيرة فقد كانت شجاعه جداً.

I'm gonna tell you a story about a little girl who entered a beauty pageant...
سوف أقول لكِ قصة حول بنت صغيرة شاركت في مسابقة جمال

He's been sitting on that bun since I was a little girl!
هو يَجْلسُ على تلك الكعكةِ منذ أنا كُنْتُ a بنت صغيرة!

I used to play that when I was a little girl.
أنا كُنْتُ أَلْعبُ الذي متى أنا كُنْتُ a بنت صغيرة.

What kind of man treat a little girl that way?
الذي نوع الرجلِ متعة a بنت صغيرة ذلك الطريقِ؟

Yeah,you know,like throwing somebody in the ocean who's afraid to swim, or puttin'a snake in a young girl's bed.
نعم, تعلم,كأن تلقي بشخص في المحيط من سيخاف من السباحة أو وضع أفعى في فراش بنت صغيرة