[man 1] Hundreds are dead, hundreds more might still be buried alive, after officials in Bangladesh say factory owners ignored an order to evacuate. | Open Subtitles | لديهم مئات القتلى، مئات يزال يمكن دفنوا أحياء، ومسؤولون في بنجلادش يقول |
I worked originally with freelance designers and went into Bangladesh, Zimbabwe, India, Nepal, the Philippines, and bit by bit, we put together, you know, an amazing network of like-minded Fair Trade organizations that put women's development, | Open Subtitles | أصلا أنا عملت مع المصممين المستقلين وذهبت إلى بنجلادش وزيمبابوي، الهند، نيبال، الفلبين، وتدريجيا وضعنا معا شبكة لا يصدق |
Someone just placed another bet. I had one come in all the way from Bangladesh. | Open Subtitles | شخص ما يضع رهان اخر انه من بنجلادش |
I met him in Bangladesh and we kinda fell in love with each other. | Open Subtitles | لقد قابلته فى " بنجلادش " ووقعنا فى حب بعضنا البعض |
You should tell the story about the Bangladesh couple in Macaw and that spider monkey. | Open Subtitles | يجب أن تحكي قصة حول الزوجين من (بنجلادش) مع الببغاء و القرد العنكبوتي |
Then 124 against Bangladesh. | Open Subtitles | ثم 124 ضد بنجلادش |
It's common knowledge, the fakirs of Bangladesh can meditate their circulatory systems to a virtual standstill. | Open Subtitles | و من المعروف عن فقراء (بنجلادش) يمكنهم التأمل للوصول بدورتهم الدموية للتوقف التام. |