"بنجم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• star
• Bungum

I got hit with five spitballs and a homemade Chinese star.
حصلت على 5 ضربات بكرات بصاق وضربة بنجم صيني محلى

The founding fathers of the United Nations hitched their wagon to a star in charting the course of the future.
وإن اﻵباء المؤسسين لﻷمم المتحدة قد شدوا عربتهم بنجم لدى تحديد مسار المستقبل.

Time Lord engineering - you rip the star from its orbit, suspend it in a permanent state of decay.
هندسة سادة الزمن تدفع بنجم من مساره وتعلّقه في حالة ثابتة من الاضمحلال

Sleazy Sam would like to welcome our special grand-opening star, Jesus.
سليزي سام يريد كم ان ترحبوا بنجم افتتاحنا المسيح

Dead bodies stink, Bungum.
الجثث رائحتها كريه , يا بنجم .

I mean, I'm no rock star, but the view's okay.
أعني اني بالنسبة لشخص ليس بنجم روك لكن المنظر من النافدة جميل

So he climbed to the top of the tallest tower In the kingdom, And he caught a falling star for her.
لذا تسلّق أعلى برج في المملكة وأمسك بنجم هاوِ لأجلها

You can't catch a falling star. It would burn up in the atmosphere.
لا يمكنكِ الإمساك بنجم هاوِ سيحترق في طبقة الغلاف الجوي

In just over a day, this ship will fly into a star.
في خلال يوم واحد ستكون هذه السفينة قد اصطدمت بنجم

How are we supposed to grab a rock star in broad daylight?
كيف يجب علينا لكى نأتى بنجم روك فى وضح النهار

Well, I guess you replaced real butter as the star of the dinner.
أعتقد أنكم إستبدلتم الزبدة الحقيقية بنجم العشاء

When you look out into space, gaze at a distant star, you also look back in time.
عندما تنظرون إلى الفضاء وتحدقون بنجم بعيد تعودون بالزمن إلى الوراء أيضاً

I never met him, but he's a bit of a rock star in certain circles.
لم ألتق به، لكنه أشبه بنجم روك في بعض الأماكن

Okay, for one gold star, what Persian king exempted the Levites from taxation?
سؤال بنجم ذهبي، من هو الملك الفارسي الذي أعفى اللاويون من الضرائب؟

I came to the show tonight with 10 very open-minded young ladies who are just dying to meet a real star.
أتيت للعرض الليلة مع 10 فتيات ذوات عقول منفتحة اللاتي سيمتن لكي يتلقين بنجم حقيقي هو أنت

So, please welcome action star and hero Steven Seagal.
لذلك رحبوا جميعاً بنجم وبطل الحركة (ستيفن سيغال)

If I'm boring, I'm not a movie star.
لو كنت مملاً، فأنا لست بنجم أفلام

lmpossible because the accepted theory... for how gas planets form suggests that rock and ice... in a disk surrounding a young star... coalesces into a solid core that then accretes gas... growing larger and larger until it has cleared out... all the planet-forming material in its area.
مستحيلة ، لأن النظرية المقبولة عن كيفية تكون الكواكب الغازية تشير إلى أن الصخور والجليد ، في قرص محيط بنجم شاب تتكتل إلى نواة صلبة تقوم بعد ذلك بمراكمة الغاز

It was in Photoplay - how to act natural if you meet a movie star in Hollywood.
يتحدثون عنه في الأفلام. كيف تتصرّفين بتلقائية إذا إلتقيتي بنجم سينمائي في "هوليوود".

Our first act calls himself a star on the rise.
ممثلنا الأول يدعو نفسه بنجم فى العلياء

Bungum, stay down!
بنجم , أبق منبطحا!