"بندقية صيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hunting rifle
• a shotgun
• hunting rifles
• Shotgun on
• rifle and

The attempt failed and the thieves fled as Serbs rallied to protect their property and even fired from a licensed hunting rifle.
ولكن المحاولة فشلت وهرب اللصوص عندما هرع الصرب إلى حماية ممتلكاتهم بل وأطلقوا النار من بندقية صيد مرخصة.

An unknown individual pointing a hunting rifle at the patrol was spotted.
وشوهد شخص مجهول يوجه بندقية صيد إلى الدورية.

Not a hearty hunting rifle like your dad's.
‫ليس بندقية صيد كالتي لدى ‫والدك ، كلا ..

But there's probably a shotgun In every house in this part of the state.
لكنك ستجد بندقية صيد عند كلّ العائلات هنا.

a shotgun and compound bow are the tops but buckshot can be a bit messy.
بندقية صيد وقوس مركب هم الافضل ولكن الطلقات المتعددة ستسبب الفوضى

The largest group included 27 individuals carrying 24 hunting rifles and a carbine on 7 April in the vicinity of Blida.
وضمت أكبر مجموعة 27 فرداً يحملون 24 بندقية صيد وقربينة واحدة يوم 7 نيسان/أبريل على مقربة من البليدة.

Shotgun on that one trip to the outlet mall.
بندقية صيد من رحلتنا الوحيدة لمنافذ البيع المباشرة.

I got a hunting rifle and stayed up all night, four, five times a week.
اشتريت بندقية صيد وجلست مستيقظة طوال الليل أربع أو خمس مرات أسبوعيا

You want a hunting rifle, a full-barrelled shotgun or a sawed-off?
تريدين بندقية صيد , قناصة كاملة التجهيز أو بندقية قصيرة الماسورة ؟

Wow, that's not some nut job with daddy's hunting rifle;
واو، إنه ليس فعل جنوني بواسطة بندقية صيد الوالد فهذه عِدة خطرة

Either that, or you'II go on a rampage with a hunting rifle.
إمّا هذا أو أنّكَ ستهيم ثائراً وبحوزتكَ بندقية صيد.

The operation which went on till 7:00 hrs., resulted in broken doors and house furniture, in heavily beaten Albanians and in finding a hunting rifle held with due permission.
وقد أدت هذه العملية التي استمرت حتى الساعة السابعة الى تحطيم اﻷبواب وأثاث المنازل وضرب مبرح لﻷلبان الى أن تم العثور على بندقية صيد مرخصة حسب اﻷصول.

Magnum automatic hunting rifle
بندقية صيد أوتوماتيك نوع ماغنوم

Let me see them hands. I've got a shotgun pointed at the door.
دعوني أرى أيديكم لدي بندقية صيد مصوبة نحو الباب

I'm positive I've seen him in there with a shotgun, and I heard him holler something about two hostages.
أنا متأكده أني رأيت معه بندقية صيد و سمعته يقول شيئاً عن وجود رهينتين

Get to the top floor. The intruder has a shotgun.
.توجهوا إلى أعلى طابق الدخيل لديه بندقية صيد

Go to the top floor. The intruder has a shotgun.
.توجهوا إلى أعلى طابق الدخيل لديه بندقية صيد

you stuck a shotgun in his mouth and you pulled the trigger.
ووضعت بندقية صيد في فمه وضغطت على الزناد

You quit it out there, or I'll pass among you with a shotgun!
انتم هناك في اصمتوا والا سوف اخرج اليكم ومعي بندقية صيد

The purchase and possession of hunting rifles requires application for a special renewable permit from the Ministry of Defence and National Security.
ويجوز شراء بندقية صيد وحيازتها، بناء على طلب، شريطة الحصول على إذن خاص قابل للتجديد من وزارة الدفاع وأمن الإقليم الوطني.

:: National amnesty granted to possessors of illicit arms and munitions in 1997, which led to the collection of some 270,000 arms of various types, including 90,000 firearms and 160,000 hunting rifles.
:: إن إصدار عفو وطني لحائزي الأسلحة والذخيرة غير الشرعية في عام 1997، أدى إلى جمع قرابة 000 270 قطعة سلاح من شتى الأنواع، بما في ذلك 000 90 سلاح ناري و 000 160 بندقية صيد.

One of them, who was riding in the back of the pick-up, was carrying a rifle and had two pistols in his belt.
وكان أحد ركاب مقصورتها الخلفية يحمل في حزامه بندقية صيد ومسدسين.