"بندقيتَكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your gun

Bro 9, grab your gun and kill the PLA
برو 9، امسك بندقيتَكَ واَقْتلَ بي إل أي

We matched your gun to bullets we found in two dead bodies
جَارينَا بندقيتَكَ إلى الرصاصِ وَجدنَا في جثّتين

Now, please, take out your gun and remove the clip.
الآن، رجاءً، تُؤْخَذُ بندقيتَكَ ويُزيلُ الدبوسَ.

We find your gun or any evidence that puts you there and you're gone.
اذا وجدت بندقيتَكَ أَو أيّ دليل الذي يَخرجك من هذا وتخرج.

I'm just begging you, clean your gun.
أَنا فَقَطْ أَستجداك، نظّفْ بندقيتَكَ.

I need B. Slick's address, and I need your gun.
أَحتاجُ B. عنوان مجلةِ، وأنا أَحتاجُ بندقيتَكَ.

The shooting team will need your gun.
فريق إطلاق النار سَيَحتاجُ بندقيتَكَ.

I'll need your gun and badge.
أنا سَأَحتاجُ بندقيتَكَ وشارتَكَ.

You know, I want to believe you, man, I'm trying, but all the evidence points to you... unless you gave your gun to Anne-Marie, you know.
تَعْرفُ، أُريدُ الإعتِقاد أنت، رجل، أُحاولُ، لكن كُلّ الدليل نقاط إليك... مالم أعطيتَ بندقيتَكَ إلى آن ماري، تَعْرفُ.

Lend me your gun.
أعرْني بندقيتَكَ.

Hunter, give me your gun.
هنتر , يَعطيني بندقيتَكَ.

Give me your gun.
يَعطيني بندقيتَكَ.

Hand me your gun.
سلّمْني بندقيتَكَ.

You didn't give him your gun.
أنت لَمْ تَعطيه بندقيتَكَ.

You dropped your gun. It was on the ground, see?
أسقطتَ بندقيتَكَ على الأرضِ؟

Give me your gun.
أعطِني بندقيتَكَ.

Reach for your gun slowly.
تناولْ بندقيتَكَ ببطئ.

- It take your gun.
- يَأْخذُ بندقيتَكَ.

Drop your gun!
أسقطْ بندقيتَكَ!