"بنديكت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Benedict
• Benedicte
• Benedikt
• imagined

Ah, Mrs. James Langdon. Thad Benedict is my name.
آه، سيدة جيمس لانغدون ثاد بنديكت هو إسمي

Four are now affiliated with universities: Madang and Balob with the University of Goroka, and St. Benedict's and Kabaleo with Divine Word University.
وأربع منها تتبع الجامعات الآن: مادانغ وبالوب تتبعان جامعة غوروكا، وسانت بنديكت وكاباليو تتبعان جامعة الكلمة القدسية.

It is in that context of truth and sincerity that the recent appeal of Pope Benedict XVI can be seen in perspective.
في سياق الحقيقة والإخلاص يمكن النظر إلى المناشدة الأخيرة التي وجهها البابا بنديكت السادس عشر.

I have the privilege of conveying the warm support of Pope Benedict XVI, for whom the culture of peace is an obligation, as his Magisterium demonstrates.
ويشرفني أن أنقل التأييد الشديد من لدن البابا بنديكت السادس عشر، الذي تمثل ثقافة السلام بالنسبة له التزاما، كما تدل على ذلك تعاليمه.

I already made eggs Benedict and cucumber scones.
أنا قدمت بالفعل البيض بنديكت السادس عشر والكعكات الخيار.

Benedict, you know I can't accompany you in without a chaperone.
بنديكت , انت تعرف لا يمكنني مرافقتك بدون وصي

The most important news to be sure is of my engagement to wed General Benedict Arnold following his repeated proposals and appr... appro... approbation."
اهم الاخبار لتتأكدي هو خبر خطوبتي للزواج من الجنرال بنديكت ارنولد

Benedict Arnold is military commandant of Philadelphia and he is the highest power in this city.
بنديكت ارنولد هو قائد جيش فيلادلفيا و هو اعلى سلطة فيهذه المدينة

Benedict, you appealed to Washington and he betrayed you.
بنديكت , انت الذي دعيت الى واشنطن و قد خانك

Benedict, you need not worry yourself to impress my family.
بنديكت لا تقلق فانت بذاتك مقنع لدى عائلتي

If your friends won't appreciate you, Benedict... then perhaps his will.
اذا لم يقدرك اصدقائك بنديكت ربما يقدرك هو

Benedict Arnold tries to nab 3,000 Yanks and comes over with two bargemen.
بنديكت أرنولد يحاول القبض على 3000 امريكي ويأتي مع اثنين من الملاحون

I sometimes wonder if Sackett would have seen right through Benedict Arnold.
أنا في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان ساكت قد رأئ الصواب في بنديكت ارنولد

I make a mean smoked salmon Benedict.
أنا جعل متوسط سمك السلمون المدخن بنديكت السادس عشر.

Ladies and gentlemen, please welcome Benedict Cumberbatch.
السيدات والسادة , رجاءً رحبوا ب بنديكت كومبرباتش

Benedict has missed two exams and must repeat his last semester of school.
وقد غاب بنديكت اثنين من الامتحانات و يجب تكرار الفصل الدراسي الأخير من المدرسة.

Benedict Arnold is a deeply misunderstood historical figure.
بنديكت أرنولد هو شخصية تاريخية يساء فهمها جداً

You ready for some famous eggs Benedict?
أنت على استعداد لبعض البيض الشهيرة بنديكت السادس عشر؟

"I want to have a baby" thing again over eggs Benedict?
بنديكت البيض : صحن مكون من اللحم والبيض والصلصة

- Hi. I'm Catherine. - Benedicte.
مرحبا,أنا (كاترين) (بنديكت)

Chapter four in which Jacob will meet Benedikt, who wants to be a saint.
الفصل الرابع وفيه: يعقوب سيلتقي بـ "بنديكت" الذي يُريد أن يصير قدّيساً

Our brains need to create a shared sense of self, an “imagined community,” as the political scientist Benedict Anderson put it, on whose behalf collective decisions are made. This community is a “person” that has a past and a future that transcend us as individuals.
وينطبق نفس الأمر على الأمم والدول. إن أدمغتنا تحتاج إلى خلق شعور مشترك بالذات، أو "مجتمع متخيل" على حد تعبير العالم السياسي بنديكت أندرسون، تتخذ القرارات الجمعية بالنيابة عنه. وهذا المجتمع "شخص" له ماض ومستقبل يتجاوزنا كأفراد. فهو له تاريخ وغرض.