"بند اضافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an additional item
• THE INCLUSION

The Government of Senegal took the first step of requesting THE INCLUSION of an additional item on this subject in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly.
وقد اتخذت حكومة السنغال الخطوة اﻷولى بطلب إدراج بند اضافي عن هذا الموضوع في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة.

REQUEST FOR THE INCLUSION OF an additional item IN THE AGENDA OF THE FORTY-EIGHTH SESSION
طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين

REQUEST FOR THE INCLUSION OF an additional item IN THE AGENDA OF THE FORTY-NINTH SESSION
طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين

REQUEST FOR THE INCLUSION OF an additional item IN THE
طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال

Request for THE INCLUSION of an additional item submitted by Albania, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine
طلب إدراج بند اضافي مقدم من ألبانيا، وأوكرانيا، وبلغاريا، والجمهورية التشيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، ورومانيا، وسوفاكيا، وكرواتيا

REQUEST FOR THE INCLUSION OF an additional item IN THE AGENDA
طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال

1. The Secretary-General has the honour to request, pursuant to rule 15 of the rules of procedure of the General Assembly, THE INCLUSION in the agenda of the forty-eighth session of an additional item entitled " Personnel questions " .
١ - يتشرف اﻷمين العام بأن يطلب، عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي للجمعية العامة، ادراج بند اضافي بعنوان " مسائل الموظفين " في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين.

2. At the same meeting, the General Committee considered a request submitted by the Secretary-General (A/48/238) for THE INCLUSION in the agenda of an additional item entitled:
٢ - وفي الجلسة نفسها، نظر المكتب في طلب تقدم به اﻷمين العام (A/48/238) ﻹدراج بند اضافي في جدول اﻷعمال، عنوانه:

Request for THE INCLUSION of an additional item: note by the Secretary-General (A/62/231)
طلب إدراج بند اضافي : مذكرة من الامين العام (A/62/231)

Request for THE INCLUSION of an additional item submitted by the Dominican Republic (A/53/234)
طلب إدراج بند اضافي مقدم من الجمهورية الدومينيكة A/53/234)(

(e) Request for THE INCLUSION of an additional item (see item 158).
)ﻫ( طلب إدراج بند اضافي )انظر البند ٨٥١(.

1. The Secretary-General has the honour to request, pursuant to rule 15 of the rules of procedure of the General Assembly, THE INCLUSION in the agenda of the fiftieth session of an additional item entitled: " Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina " .
١ - يتشرف اﻷمين العام بأن يطلب إدراج بند اضافي معنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك " في جدول أعمال الدورة الخمسين، عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي للجمعية العامة.

(e) Request for THE INCLUSION of an additional item (see item 160).
)ﻫ( طلب إدراج بند اضافي )انظر البند ١٦٠(.

(e) Request for THE INCLUSION of an additional item (see item 164).
)ﻫ( طلب إدراج بند اضافي )انظر البند ١٦٤(.

(a) Request for THE INCLUSION of an additional item submitted by a number of countries (A/51/232);
)أ( طلب إدراج بند اضافي مقدم من عدد من البلدان )A/51/232(؛

(b) Request for THE INCLUSION of an additional item submitted by a number of countries (A/51/233).
)ب( طلب إدراج بند اضافي مقدم من عدد من البلدان )A/51/233(.

(a) Request for THE INCLUSION of an additional item submitted by the Philippines (A/50/232);
)أ( طلب ادراج بند اضافي مقدم من الفلبين (A/50/232)؛

Further to General Assembly resolution 49/130, of 19 December 1994, an additional item " Terms of reference of the Commission on International Investment and Transnational Corporations " has been included.
وعملا بقرار الجمعية العامة ٤٩/١٣٠ المؤرخ في ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أدرج بند اضافي بعنوان " اختصاصات لجنة الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية " .

1. At its 5th meeting, on 14 October 1993, the General Committee considered a request submitted by Egypt (A/48/237) for THE INCLUSION in the agenda of an additional item entitled:
١ - نظر مكتب الجمعية العامة، في جلسته الخامسة المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، في طلب تقدمت به مصر (A/48/237) ﻹدراج بند اضافي في جدول اﻷعمال عنوانه: