"بند تقترحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• item proposed by

(c) Any item proposed by a State party to the Convention;
(ج) أي بند تقترحه دولة من الدول الأطراف في الاتفاقية؛

Any item proposed by a State party to the Convention;
(د) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛

Furthermore, whenever the Council discusses the substance of an item proposed by a non-governmental organization in general consultative status and included in the agenda of the Council, such an organization is entitled to present orally to the Council an introductory statement.
وعلاوة على ذلك، فإذا ناقش المجلس مضمون بند تقترحه إحدى المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام ويكون مدرجاً في جدول أعمال المجلس، يحق لهذه المنظمة أن تدلي شفوياً أمام المجلس ببيان استهلالي.

Before agreeing with the Chairperson of the Sub-Commission on the inclusion of any item proposed by a specialized agency in the provisional agenda of the Sub-Commission, the Secretary—General shall carry out with the agency concerned such preliminary consultation as may be necessary.
قبل الاتفاق مع رئيس اللجنة الفرعية على إدراج أي بند تقترحه وكالة متخصصة في جدول اﻷعمال المؤقت للجنة الفرعية، يجري اﻷمين العام مع الوكالة المعنية ما يراه لازماً من تشاور أولي.

Before the SecretaryGeneral places an item proposed by a specialized agency on the provisional agenda of the SubCommission, he shall carry out with the agency concerned such preliminary consultation as may be necessary.
قبل أن يقوم الأمين العام بإدراج أي بند تقترحه وكالة متخصصة في جدول الأعمال المؤقت للجنة الفرعية، يُجري مع الوكالة المعنية ما يراه لازماً من تشاور أولي.

Before the Secretary-General places an item proposed by a specialized agency on the provisional agenda of the Sub-Commission, he shall carry out with the agency concerned such preliminary consultation as may be necessary.
قبل أن يقوم الأمين العام بإدراج أي بند تقترحه وكالة متخصصة في جدول الأعمال المؤقت للجنة الفرعية، يُجري مع الوكالة المعنية ما يراه لازماً من تشاور أولي.

Before the Secretary-General places an item proposed by a specialized agency on the provisional agenda of the Sub-Commission, he or she shall carry out with the agency concerned such preliminary consultation as may be necessary.
قبل أن يقوم الأمين العام بإدراج أي بند تقترحه وكالة متخصصة في جدول الأعمال المؤقت للجنة الفرعية، يُجري مع الوكالة المعنية ما يراه لازماً من تشاور أولي.

(c) Any item proposed by a State party to the Covenant;
(ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في العهد؛

(e) Any item proposed by any State party, the bureau or the SecretaryGeneral.
(ﻫ) أي بند تقترحه دولة طرف أو المكتب أو الأمين العام.

(d) Any item proposed by a State party to the Convention;
(د) أي بند تقترحه دولة طرف في الاتفاقية؛

(c) Any item proposed by a State party to the Covenant;
)ج( أي بند تقترحه إحدى الدول اﻷطراف في العهد؛

(c) Any item proposed by a State party to the Convention;
(ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛