"بند في جدول الأعمال المؤقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an item in the provisional agenda
• item on the provisional agenda
• THE INCLUSION OF AN ITEM IN

Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين

The first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda.
يكون إقرار جدول الأعمال هو أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة.

Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين

Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fifth session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين

The first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 15.
يكون إقرار جدول الأعمال هو أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة، باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عند الاقتضاء بموجب المادة 15.

The first item on the provisional agenda of any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 14 of these rules.
يكون أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عند الاقتضاء بموجب المادة 14 من هذا النظام.

The first item on the provisional agenda of any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 14 of these rules.
يكون أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال إلا بالنسبة لانتخاب أعضاء المكتب عند الاقتضاء بموجب المادة 14 من هذا النظام.

Rule 5 The first item on the provisional agenda of any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 14 of these rules.
يكون أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال إلا بالنسبة لانتخاب أعضاء المكتب عند الاقتضاء بموجب المادة 14 من هذا النظام.

2. In a communication of the same date, Grenada on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS) requested the secretariat to include an item on the provisional agenda of the AWG-LCA at its fourteenth session.
2- وفي رسالة بنفس التاريخ، طلبت غرينادا من الأمانة، باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت لفريق العمل التعاوني في دورته الرابعة عشرة.

Background: The secretariat has received a request from Saudi Arabia to include an item on the provisional agenda of COP 8 entitled " Implementation of Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol. "
68- معلومات أساسية: تلقت الأمانة طلباً من المملكة العربية السعودية بإدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف بعنوان " تنفيذ أحكام الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو " (7).

The Committee will have before it a proposal by a non-governmental organization for the inclusion of an item in the provisional agenda of the Council in 1999.
وسيكون معروض على اللجنة اقتراح مقدم من منظمة غير حكومية بإدارج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للمجلس في عام ١٩٩٩.