"بند من بنود جدول أعمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• agenda items of
• item of the agenda of
• an agenda item of
• of the items on the agenda of
• item on the agenda of

General discussion The lists of speakers for the debates on individual agenda items of the Second Committee are open.
باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.

The lists of speakers for the debates on individual agenda items of the Second Committee are open.
باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.

No item of the agenda of the Committee is biennialized or triennialized.
ولم يتم إدراج أي بند من بنود جدول أعمال اللجنة للنظر فيه كل سنتين أو ثلاث سنوات.

Those applications would be considered as expeditiously as possible under an agenda item of the Committee.
وسوف يجري النظر في تلك الطلبات بأسرع ما يمكن في إطار بند من بنود جدول أعمال اللجنة.

The lists of speakers for the general discussion of individual agenda items of the Second Committee are open.
باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية.

[The lists of speakers for the general debate and the debates on individual agenda items of the Committee are open.
[باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.

[The lists of speakers for the debates on individual agenda items of the Committee are open.
[باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.

Any item of the agenda of an ordinary meeting, consideration of which has not been completed at the meeting, shall be included automatically in the provisional agenda of the next ordinary meeting, unless otherwise decided by the Conference of the Parties.
يدرج أي بند من بنود جدول أعمال اجتماع عادي لم يستكمل النظر فيه خلال ذلك الاجتماع، بصورة تلقائية في جدول الأعمال المؤقت للاجتماع العادي التالي، ما لم يقرر مؤتمر الأطراف خلاف ذلك.

Structured discussions on each item of the agenda of the Conference could build understanding of complex issues and appreciation of each other's concerns.
فالنقاشات المنظَّمة لكل بند من بنود جدول أعمال المؤتمر من شأنها أن تؤدي بالتدريج إلى فهم المسائل المعقدة وإلى تقدير كل طرف لهموم الأطراف الأخرى.

Consolidation of these meetings into an agenda item of the annual session of the Energy Efficiency 21 Project Steering Committee.
دمج الاجتماعات في بند من بنود جدول أعمال اللجنة التوجيهية لمشروع كفاءة الطاقة في القرن 21

Finally, the timetable of activities which we all accepted at the beginning of 2006 is appropriately reflected in the description of the meetings we held on each of the items on the agenda of the Conference.
وأخيراً، نرى أن الجدول الزمني للأنشطة الذي وافقنا عليه جميعاً في مطلع عام 2006 قد انعكس بشكل مناسب في الوصف المقدم للجلسات التي عقدناها بشأن كل بند من بنود جدول أعمال المؤتمر.

Every item on the agenda of the CD has its significance and relevance.
لكل بند من بنود جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح مغزاه وملاءمته.