"بنسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• penny
• pence

I wouldn't take a penny off that man.
يمكنهم الاحتفاظ بالتذكرة لم أكن لآخذ بنسا من ذلك الرجل

Well, you're not getting a penny from me. Not a goddamn penny.
حسنا, انا لن اعطيك بنسا واحدا ولا بنسا بحق السماء

- Give me a penny. - Late extra news! Street bomb sensation!
اعطنى بنسا بارثولميو الغريب قد يكون مفتاح لغز كارثة الحافلة ******************

- They wouldn't give me 50 pence for it.
-ولم يرضوا بأن يشتروها بـ 50 بنسا حتى

Marlowe, spot me a few pence, will you?
مارلو, بقعة لي بنسا قليلة, سوف؟

I'll go to 10,000, but not a penny more.
سوف ادفع 10،000، ولن ادفع بنسا زيادة

If you want me to invest one penny, you will do it my way or not at all.
ان كنت تريد مني ان استثمر بنسا واحدا فستقوم بالامر بطريقتي وإلا فلا المخلص لك"

OK. 7,000 and not a penny less.
حسنا ، سبعة الالاف لا تنقص بنسا

It won't cost you a penny, out of pocket.
‫هي لن تكلّفك ‫بنسا واحدا أكثر.

"At any rate, he didn't bring a single penny.
بكل الأحوال , فهو لم يحضر لي بنسا واحدا

You brought a pretty penny.
جلبت بنسا جميلا

Not a penny crosses anyone's palm till you let Caroline walk free and me with her.
ليس بنسا يقطع يد احد (يضر احد) حتى تطلقي سراح كارولين وانا معها

(imitating Apu): Take a penny, leave a penny. I'm Indian.
خذ بنسا، اترك بنسا أنا هندي.

- A dangerous habit. - Never lost a penny in my life.
عادة خطيرة- لم افقد بنسا فى حياتى-

450 and not a penny more.
450و لا أزيد عليها بنسا واحدا

♪ A single penny left for me ♫
لا يبقى لي بنسا واحد لأنفقه

135. On 17 November, a military court in Lod sentenced four soldiers from the Duvdevan undercover unit to one hour in prison and a fine of one agora (penny) for killing a Palestinian while " not following the guidelines for opening fire " . The undercover soldiers had reportedly negotiated a plea bargain in which they pleaded guilty in return for a light sentence.
١٣٥ - وفي ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، أصدرت محكمة عسكرية في اللد حكما على أربعة جنود من وحدة دوفديفان التي يرتدي أفرادها الملابس المدنية بالحبس لمدة ساعة وغرامة قدرها أغورة واحدة )بنسا واحدا( لقتلهم فلسطينيا " مخالفين المبادئ التوجيهية ﻹطلاق النار " وأفادت التقارير أن الجنود المرتدين للملابس المدنية عقدوا ترتيب إقرار بتهمة أخف مقابل حصولهم على حكم مخفف.

(c) Acknowledges the financial support of a 20 pence per litre duty rate cut but concludes that this alone is not enough to meet United Kingdom and EU targets, nor to kick-start the United Kingdom biofuel industry;
(ج) يقر بالدعم المالي بتخفيض 20 بنسا لكل لتر، لكنه يخلص إلى أن هذا ليس كافيا وحده للوفاء بالمقاصد التي حددتها المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، ولا لمباشرة صناعة الوقود الأحيائي في المملكة المتحدة؛

30 pence a night, in fact. I don't understand.
- ثلاثون بنسا فى الليله

That's 50 pence you owe me, Hubble.
أنتتدينلي بـ 50 بنسا"هابل "