"بنصف مليون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• half a million
• half million
• half a mil
• half-a-million-dollar

You're trying to extort him for half a million dollars.
. لقد كنت تحاولين أن تبتزيه بنصف مليون دولار

There are an estimated half a million such women, the majority of whom are married and with children.
ويوجد ما يقدﱠر بنصف مليون إمرأة عاملة في هذا النوع من العمل، أغلبهن متزوجات وأمهات.

There were thus half a million fewer young people out of work in 1991 than in 1985.
وبالتالي، كان عدد الشباب العاطلين عن العمل في عام ١٩٩١ أقل بنصف مليون شخص عن عام ٥٨٩١.

Such weapons cause an estimated half million casualties every year throughout the world.
وتسبب تلك الأسلحة ما يقدر بنصف مليون إصابة كل عام في جميع أرجاء العالم.

Is This Nose Part Of The Reason The Project's Already A half million Over Budget?
أهذا الأنف جزء من السبب الذي تخطى به المشروع الميزانية بنصف مليون دولار؟

You know, I read that one sold for half a mil.
سمعت أن واحدة منها بيعت بنصف مليون دولار.

And we have contributed half a million dollars to the United Nations Voluntary Trust Fund.
وأسهمنا بنصف مليون دولار لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات.

Just curious, did either of you donate half a million to the mayor's reelection campaign?
مجرد لافتة، لم إما منكم التبرع بنصف مليون لحملة إعادة انتخاب رئيس البلدية ؟

He'd go in to these fancy parties, with a half a million in high-end jewelry, and your hands would stay clean.
يدخل لهذه الحفلات الخياليّة، ويخرج من الباب الأمامي بنصف مليون من المجوهرات الراقية، بينما يديك نظيفة.

Well, at least he can't run. His bail was set at half a million.
حسناً ، على الأقل هو لا يمكنه الهرب تم تحديد قيمة كفالة الإفراج عنه بنصف مليون دولار

Ann. Nevison could afford to lose half a million pounds, easily.
آن, نيفيسون مستعد للتضحية بنصف مليون باوند,بسهولة

Nevison could afford to lose half a million pounds easily.
نيفيسون مستعد للتضحية بنصف مليون باوند,بسهولة

They were transporting half a million dollars worth of diamonds.
لقد كانا ينقلان ألماس يُقدّر بنصف مليون دولار.

What would you say if I told you I could sell that painting tomorrow for half a million euros.
ما قولك إن أخبرتك أنني سأبيع تلك اللوحة غداً بنصف مليون يورو

Giving half a million dollars to charity, out of the blue, is.
التبرّع بنصف مليون دولار للجمعيّات الخيريّة بصورة فجائيّة، هو كذلك

And apparently so is my whale, who's racked up half a million dollars and put it on my account.
وأن من الواضح أن زبوني الذي يدين للكازينو بنصف مليون دولار وضعها على حسابي

A.R. holds a half million dollar policy against your life.
"أ.ر" يحمل بوليصة تأمين على حياتك بنصف مليون دولار.

And then, I end up owing like a half million bucks, right?
وبعد ذلك أصبح مدينا بنصف مليون دولار أليس كذلك؟

One of her whales racked up a half million dollars in charges and they're trying to stick the Montecito with it.
مع أحد زبائنها الكبار مديون بنصف مليون في هاواي ويريد من المونتسيتو تحمل هذا

Ifyou had the chance, unemployed now... to walk away with a half million dollars... would you take it?
..لو لديك الفرصة و أنت عاطل الآن الأن ..لتهرب بنصف مليون دولار هل ستفعل ذلك؟

We each break out with like half a mil, man, come on.
سيخرج كل واحد منا بنصف مليون هيا يا رجل

I mean, you know, a sign of good faith, Probably a half-a-million-dollar buy-in,
أقصد، كعلامة على حسن النيّة، لربّما دفعة مُقدّمة بنصف مليون دولار،