| Just grabbing some stuff from the office. I'm taking your advice. | Open Subtitles | فقط أحصل على بعض الأشياء من المكتب أنا آخذ بنصيحتك |
| well, i thought i take your advice and... live a little. | Open Subtitles | حسنا , لقد فكرت أن آخذ بنصيحتك و أعيش قليلا |
| I took your advice and really tried to grab the reader. | Open Subtitles | لقد اخذت بنصيحتك و انا حقا حاولت الاستيلاء على القارئ |
| We're taking your advice and starting a business together... 50-50. | Open Subtitles | سنأخذ بنصيحتك وسنبدأ نشاط تجاري معا , النصف بالنصف |
| When are you gonna take your own advice drop the Teddy bears, and open up a clothing boutique? | Open Subtitles | متى ستأخذين بنصيحتك ، وتبدأين في عملك في الأزياء؟ |
| Took your advice. I'm doing what I need to do. | Open Subtitles | لقد اخذت بنصيحتك أنا أفعل ما يجب علي فعله |
| I wanted to tell you that I'm gonna take your advice and go see my mom. | Open Subtitles | أردت اخبارك أني سآخذ بنصيحتك وسأذهب لرؤية أمي |
| But I'm gonna take your advice and try to be more concise. | Open Subtitles | لكنني سآخذ بنصيحتك وأحاول أن أكون أكثر إيجازًا |
| I should have taken your advice and stepped up my game. | Open Subtitles | كان يجدر بي الآخذ بنصيحتك وأصعد من لعبتي. |
| Yeah, I thought I'd take some of your advice. | Open Subtitles | أجل لقد ظننت أنه يجب علي الأخذ بنصيحتك |
| Uh, I took your advice, and I joined a sports team. | Open Subtitles | لقد اخذت بنصيحتك و انضميت الى فريق رياضي |
| I took your advice on their pension share offer. | Open Subtitles | لقد اخذت بنصيحتك من اجل عرضهم بشان حصة التقاعد |
| I mean, I took your advice about resting and not sweating anything. | Open Subtitles | أعني، لقد أخذت بنصيحتك بشأنالإستراحةوعدمبذل الجهد. |
| I took your advice and I tried to get through to him, but it did not work. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك و حاولت . أن أصل إليه ، لكن هذا لم ينجح |
| By the way, I took your advice and I'm pleased I did. Thank you. | Open Subtitles | بالمناسبة، أخذت بنصيحتك ويسرني أنني فعلت ، شكرا لك. |
| I decided to take up on your advice and help more around the house. | Open Subtitles | قررت الأخذ بنصيحتك وأساعد قليلاً بالمنزل |
| You just use half your brain and take your advice from your wallet or your penis. | Open Subtitles | أنتِ فقط تستخدمين نصف عقلك وتأخذين بنصيحتك من محفظتك أو من عضوك |
| I heard your advice, and I went in the exact opposite direction. | Open Subtitles | أخذت بنصيحتك واتجهت للمكان المعاكس تماما |
| Okay, so, I might have also taken your advice and engaged in some light Facebook-ery. | Open Subtitles | حسنا , انا ايضا قد أخذت بنصيحتك و تشاركت في عالم الفيس بوك بشكل خفيف |
| I went there as per your advice Deewan Saheb, and that was my mistake. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى هناك بنصيحتك يا سيد ديوان، و كان ذلك خطئي |
| Unless you've stopped taking your own advice. | Open Subtitles | إلا إذا كنتِ قد توقفت عن العمل بنصيحتك. |
| Thank you, Captain. I'll take it under advisement. | Open Subtitles | شكراً لك يا كابتن سأعملُ بنصيحتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 