"بنفسجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• purple
• mauve
• UV

Like big purple pillows or somethin'. Maybe some incense.
وسائد بنفسجية كبيرة مثلا قليلاً من البخور أيضا

Mrs. Suit asked me to make sure you eat something not made out of green clovers and purple horseshoes.
الآنسة سوت أردتني أن أتأكد أنك أكلت شيئاً ليست مصنوعة من حشائش . خضراء وأحذية أحصنة بنفسجية

You used to cook Wagyu beef with balsamic reduction, and now you're eating rotten produce, fake cheese, and drinking purple sugar-water.
لقد إعتدت على طهو لحم الواجو مع صوص الخل البلسمي و الآن أنت تتناول بديل متعفن للجبن و تشرب مياه بسكر بنفسجية اللون

But, the seats are purple. purple is for girls.
- ولكن المقاعد بنفسجية اللون، البنفسجي لون البنات

There was a purple couch... it was all purple.
كانت هناك أريكة بنفسجية, بنفسجية بالكامل

So we're looking for a purple truck with two pregnant zebras in the back.
لذا فإننا نبحث عن عربة بنفسجية مع حمارتي وحش حاملتين

257 purple flowers between here and the edge of the lake.
257زهرة بنفسجية بين المسافة من هنا إلى حافة البحيرة

I should have gotten white, though. Red wine makes my teeth purple. - Paul, we have to talk.
ربما كان على شراء الابيض لأن الاحمر سوف يجعل أسنانى بنفسجية ، وعلينا التحدث

You own a purple hat, don't you?
أنتِ تمتلكين قُبعة بنفسجية , أليس كذلك ؟

There are purple pianos polluting this school, and I will seem weak if it appears I cannot control my own workspace.
هناك بيانو بنفسجية تلوث هذه المدرسة وسوف ابدو ضعيفة اذا اتضح انني لا يمكنني التحكم في مكان عملي

No feather duster, no purple bra.
لا منافض غبار ريشية, لا حمالات صدر بنفسجية

There were all these little purple wildflowers and trees.
لقد كان هناك تلك الزهور البرية بنفسجية اللون الصغيرة و أشجار

Looking like a big ol'pig wrapped in a purple blanket... what you look like.
تبدو كأنها ملفوفة ببطانية بنفسجية انظري كيف تبدين

Three purple Hearts, presidential commendation.
حصل على وسام الشرف مكوّن من ثلاثة قلوب بنفسجية

And some of them are green, and some of them are purple, and some of them are orange.
ولديه دمى خضراء وأخرى بنفسجية ولديه دمى برتقالية

purple. It better be purple.
بنفسجية من الأفضل ان تكون بنفسجية

What if he picks purple or orange?
ماذا لو انتقاها بنفسجية أو برتقالية؟

You know, big, fat, tall, short, small, white, black, yellow, purple.
كبيرة, سمينة, طويلة, قصيرة, صغيرة, ...بيضاء, سوداء, صفراء, بنفسجية

Sclera-- the whites of the eyes¡ª can have a purple or blue tint if someone is suffering from osteogenesis imperfecta.
سكليرا " بياض العين " قد تحمل لطخةً بنفسجية أو زرقاء لو كان الشخص يعاني من قصور في العظام

It's a video of you with another woman wearing a mauve blouse with a pink bra underneath.
هذه احجامها كبيرة انه مقطع مصور لك مع امرأة اخرى ترتدي سترة بنفسجية مع حمالة صدر وردية اسفل منها

- I was reading this article about UV rays--
كنت اقرأ هذه المقالة عن الأشعة الفوق بنفسجية..