"بنفورد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Benford

Agent Benford, for the past 12 years, my job has been to help people cope by helping them explore their past.
العميل بنفورد للاعوام الـ12 الاخيره انحصر عملي في علاج الناس بمساعدتهم علي اكتشاف ماضيهم

If you want to avoid being killed, you're gonna need a better partner... better than mark Benford.
لو أردت تجنب عدم مقتلك فأنت بحاجة الي زميل أفضل أفضل من مارك بنفورد

Disappointing, Agent Benford's not here to welcome me home.
خاب ظني. الوكيل (بنفورد) لم يأتي ليرحب بعودتي.

I know when a man is willing to sacrifice anything for his cause, and you're not that kind of man, Agent Benford.
أعلم نوعية الرجل ،الذي يرغب التضحيّة بكلّ شيء من أجل قضيته وأنت لست ذلك النوع (من الرجال، أيها العميل (بنفورد

I know, but the thing you and Benford screwed up over there is so much bigger than who might put 3 bullets in you on March 15th.
اعرف ولكن ما حدث انك و بنفورد فشلتم فما حدث هناك امر هام وكبير للغاية اطلاق ثلاث رصاصات عليك في الخامس عشر من مارس هو امر مهم ربما

Why didn't you step forward? I don't know what you want me to tell you, Agent Benford.
- لا ادري مالذي تريدني قوله يا مستر بنفورد -

It's a service weapon, formerly belonging to Agent Mark Benford.
إنّه سلاح الخدمة، يعود سابقاً إلى العميل (مارك بنفورد)

Uh-huh. Have a nice day, Agent Benford.
عمت مساءاً ايها العميل بنفورد

But I believe you will, Herr Benford.
لكن أؤمن أنّك ستستعمله، يا سيّد (بنفورد).

Dr. Benford might come by so we could, uh...
أن تمر علينا الدّكتورة (بنفورد) كي يتسن لنا...

Uh, your name being Benford, her name being Benford.
لكون اسمك (بنفورد)، ولكون اسمها (بنفورد).

Special Agent Benford, FBI.
،(العميل (بنفورد مكتب التحقيقات الفيدرالية

You, Agent Benford, you will kill Agent Noh on March 15th with the very gun I assume you're carrying right now.
أنت، أيها العميل (بنفورد) ستقتل العميل (نوه) بالـ 15 من مارس بنفس السلاح الذي تحمله معك الآن

If you want to avoid being killed, you're gonna need a better partner than Mark Benford.
إن تريد أن تتجنّب قتلك، فستحتاج إلى -شريك أفضل من (مارك بنفورد )

I've looked forward to meeting you, Herr Benford.
كنت أتطلع لمقابلتك يا سيّد (بنفورد).

- Mark Benford is dead.
-مارك بنفورد) قد مات)

"Mark Benford is dead.
"مارك بنفورد) قد مات)"

Mark Benford is dead."
"مارك بنفورد) قد مات)"

"Mark Benford is dead."
"مارك بنفورد) قد مات)"

Mark Benford is dead.
(مارك بنفورد) قد مات