"بنكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bank
• banking
• checks
• credit
• account
• accounts

S.H.I.E.L.D.'s been monitoring several Hydra bank accounts for a while now.
شيلد كانت تراقب عدة حسابات بنكية تابعة لهايدرا منذ فترة

He said the numbers were for Swiss bank accounts.
قال ان الأرقام كانت لحسابات بنكية في سويسرا

We have bank statements indicating large donations to dummy charity organizations, like the benevolent Red Crescent Society,
لدينا وثائق بنكية تثبت أنه تبرع بمبالغ كبيرة لمنظمات خيرية مثل منظمة الهلال الأحمر الخيرية

It's a marvelous thing to encourage our children to open bank accounts.
إنه لأمر رائع أن نشجع صغار السن على فتح حسابات بنكية

Everyone will have bad habits. Only few have bank balance.
الكل لديه عادته السيئة فقط القليل لديهم أرصدة بنكية

Does that guy look like he's got Seven different bank accounts?
هل يبدو ذلك الرجل كمن يملك سبع حسابات بنكية مختلفة؟

bank sureties or deposits in the name of the Ministry of Labour were set aside to guarantee the rights of workers in the event of the closure of their enterprise.
حجز كفالة بنكية أو إيداع كفالة بنكية باسم وزير العمل لضمان حقوق العمال في حال إغلاق الشركة.

Letter to the Governor of the Palestine Monetary Authority requesting the legal basis for procedures for the opening of bank accounts by associations and the reply thereto
كتاب إلى محافظ سلطة النقد خاص بطلب اللجنة تزويدها بالمسوغ القانوني حول إجراءات فتح حسابات بنكية للجمعيات والرد عليه

Re: Procedures for the opening of bank accounts by associations
الموضوع: إجراءات فتح حسابات بنكية للجمعيات

So, these are the wire transfer receipts from a Swiss bank.
إذًا،هذه إيصالات تحويلات بنكية من بنك سويسري

Your father's computer, his records, bank accounts. I don't want any of it getting into the wrong hands.
حاسوب والدك به سجلات و حسابات بنكية لا أريد لأي من هذا أن يقع في الأيدي الخاطئة

There's been no bank or credit-card activity since yesterday afternoon.
ليس هناك حوالات بنكية أو سحب منذ المساء بعد الظهر

No suspect e-mails, Web sites or bank accounts.
لارسائل مشتبهة، أو مواقع أو حسابات بنكية

No electronic footprint, no bank accounts, credit cards.
ولا يوجد بصمات إلكترونية لا حساباتٍ بنكية ولا حتى بطاقات إئتمانية

There's a bank deposit bag full of cash and last night's receipts.
وهناك حقيبة إيداع بنكية مليئة بالنقد وإيصالات من ليلة الأمس.

He has bank accounts in Switzerland, the Caribbean, fake names, secret passwords... and payments from people that he really, really shouldn't take money from.
لديه حسابات بنكية في سويسرا وجزر الكاريبي بأسماء وهمية ، وكلمات مرور سرية و دفعات من الأشخاص

I don't do AR, man, no fuckin'bank jobs.
لم أعد أقوم بالسرقات بالإكراه يا رجل ، لا سرقات بنكية لعينة

There's no credit card purchases, no... no bank withdrawals...
لا يوجد شراء عن طريق بطاقة الإئتمان لايوجد تعاملات بنكية لايوجد أي تعاملات مصرفية على الإطلاق

There's no banking records, no address, no credit history.
لاتوجد معاملات بنكية لاعناوين, او تاريخ ائتمانى

Well, some people don't have a job that pays 52 checks a year.
حسناً ، ليس معظم الناس لديهم وظائف تعطيهم 52 بطاقة بنكية فى العام

Sorry, I had to run across the bridge,'cause you need a credit card for one of those city bikes.
آسفة , كان عليَّ الجري عبر الجسر لأنك تحتاج لبطاقة بنكية لمرور بطريق الدراجات

P.E. just got five separate offshore account numbers from Justice-
الشركة تلقت للتو رقم 5 حسابات بنكية خارجية