"بنك الدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood bank

Um, can you make sure that they have bypass on standby, and, um, tell the blood bank to have six units on hold.
هل بإمكانك الحرص على أن عملية الإلتفاف تكون على أهبّة الإستعداد و أخبري بنك الدم أن يوفّروا ستّة وحدات من الدم

Hell, I torched a blood bank! One cookie, my ass!
لقد أشعلت بنك الدم أعطوني بسكويت واحد أثناء التبرع

..after buying 5 bottles of blood from the blood bank..
بعد أن أشتريتُ خمسة أكياس دم من بنك الدم

This requires provision of Caesarean sections and blood transfusion, although blood bank services are only available in Dili.
وهذا يقتضي توفير العمليات القيصرية ونقل الدم، مع أن خدمات بنك الدم غير متاحة إلا في ديلي.

Worked in a blood bank until he was fired six months ago for theft.
عمل في بنك الدم حتى تم طرده قبل ستة أشهر للسرقة

I'm good, thanks, and to be honest, um, the blood bank isn't the only reason
أنا بخير شكرًا وللأمانة بنك الدم ليس السبب الوحيد

Need an R.T., X-ray, and notify blood bank.
,أحتاج الى تقني الاشعاعات, أشعه اكس .و اعلموا بنك الدم

And get me an E.T.A. from the blood bank.
و أحصلي لي على موعد الوصول المتوقع من بنك الدم

He was on the list of blood bank customers who got the e-mail about the shutdown.
كان يترأس قائمة زبائن بنك الدم الذين إستلموا الرسالة بخصوص إيقاف التشغيل

Derek has gone inside the blood bank to see if he can bribe an orderly or something.
ديريك " دخل إلى بنك الدم, ليرى إن كان " بإمكانهِ جلب شيء غير أعتيادي

Yes. You're gonna be our blood bank runner.
نعم,انت ستكون وسيط التنقل بيننا و بين بنك الدم.

The blood bank is flooded, and the E.R. looks like it was ransacked.
بنك الدم مغمور بالمياه، والطوارئ تبدو وكأنها قد نهبت.

We're waiting for the blood bank to get their act together, then the anesthesiologist is gonna come in here, and he's gonna do his thing.
نحن في انتظار بنك الدم للعمل معاً ثم سيأتي طبيب التخدير هنا و سوف يقوم بتخديرك

It's fine. I can get more at the blood bank at the clinic.
لا بأس، يمكنني الحصول على المزيد من بنك الدم في العيادة.

Do you have to turn the best club in town into your personal blood bank?
هل لديك لتحويل أفضل ناد في المدينة في بنك الدم الشخصية؟

Call the blood bank. Get some blood here quick.
ادعو بنك الدم ، ليحظر بعض الدم إلى هنا سريعاً

When they ask at the blood bank if I've ever had sex with a prostitute,
عندما يسألوني فى بنك الدم هل مارستِ الجنس مع داعر من قبل؟

You used my password to access our private blood bank?
استخدمت كلمة مروري للدخول الى بنك الدم السري

That's because I didn't actually think you could scrape together 18 bucks without stopping didn't aat a blood bank.
هذا لأنني لم أعتقد حقيقةً أنك قد تصرف 18 دولاراَ دفعةَ واحدة دون التوقف مهلة في بنك الدم

Tell the blood bank to send up three units of packed red cells.
أخبر بنك الدم أن يجهز ثلاثة وحدات من خلايا الدم المركزة