"بنك انجلترا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bank of England
• the BoE

Plates for the Bank of England's five pound note.
انها لوحات بنك انجلترا ذات فئة الخمسة جنيهات

Now I am backed by the Bank of England, funded by all the tons of glittering gold found in the streams of California.
وأنا مدعوم من بنك انجلترا الممول بأطنان من الذهب اللامع الذي وُجد في جداول كاليفورنيا

He was a major shareholder in the Bank of England, and had royal connections.
كان مساهماً كبيراً فى بنك انجلترا وله علاقات مع العائلة المالكة

They'd be strong enough for the Bank of England, sir.
انها قوية لتكون كانها بنك انجلترا يا سيدى.

Mr. Graham and I are going to blow up the Bank of England...
انا و السيد جراهام سوف نقوم بنسف بنك انجلترا

David Cameron’s new government in the United Kingdom apparently came to the same conclusion when it announced plans to transfer regulatory authority from the Financial Services Authority (FSA) to the Bank of England.
ويبدو أن حكومة ديفيد كاميرون الجديدة في المملكة المتحدة توصلت إلى نفس النتيجة حين أعلنت عن خططها الرامية إلى نقل السلطة التنظيمية من هيئة الخدمات المالية إلى بنك انجلترا.

The Bank of England must do more.
بنك انجلترا يجب أن يفعل أكثر من ذلك

- Director, Bank of England 1928-1941 (reputed to be the 2nd richest man in England at the time)
- - مدير بنك انجلترا 1928-1941 (السمعة 2nd يكون اغنى رجل في بريطانيا في ذلك الوقت)

The modern money as debt system was born a little over three hundred years ago, when the first Bank of England was set up with a royal charter for fractional lending of gold receipts at a modest ratio of 2:1.
الحديث الاموال نظام الدين ولد ما يزيد قليلا عن ثلاثة مائة سنة مضت , عند أول بنك انجلترا أنشئت مع ميثاق للملكية جزئية للإقراض المقبوضات من الذهب في متواضعة نسبة 2:

Because nothing in the Bank of England, the Tower of London or Pentonville Prison could possibly match the value of the key that could get you into all three.
لأنه لاشيء في بنك "انجلترا" وبرج "لندن" وسجن "بنتنفن"، قد يساوي قيمة الطريقة التي جعلتك تقتحم الثلاثة معاً

Then he stole the Crown Jewels, broke into the Bank of England and organised a prison break.
وبعدها قام بسرقة تاج المجوهرات واقتحم بنك "انجلترا" و خطط لهروب من السجن

Bank of England's chief Merlyn drops economic bombshell.
مدير بنك انجلترا "ميرلن".. فجر قنبلة اقتصادية

On 12 September 1994, the Bank of England raised its base rate half a percentage point to 5.75 per cent, in the first rate rise since October 1989.
وفي ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، رفع بنك انجلترا سعره اﻷساسي نصف نقطة مئوية ليصل إلى ٥,٧٥ في المائة، في أول رفع للسعر منذ ١٩٨٩.

Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold. Regulators have proposed steep hikes: a Bank of England study, for example, suggested a more than three-fold increase.
ولنتأمل تلك المناقشة الساخنة حول حجم رؤوس الأموال التي يتعين على البنوك أن تحتفظ بها. فقد اقترحت الجهات التنظيمية ارتفاعات حادة: حيث اقترحت دراسة أجراها بنك انجلترا على سبيل المثال زيادة أكثر من ثلاثة أضعاف.

Since then, the Bank of England has eschewed all forms of intervention in the foreign-exchange markets. And the episode served to reinforce an international consensus that countries’ monetary policy should focus on domestic price stability while letting exchange rates float freely.
ومنذ ذلك الوقت كان بنك انجلترا حريصاً على تجنب كافة أشكال التدخل في أسواق صرف العملات الأجنبية. ولقد خدمت هذه التجربة كوسيلة للتأكيد على الإجماع الدولي على أن السياسات النقدية التي تتبناها البلدان المختلفة لابد وأن تركز على استقرار السعر المحلي في حين تسمح بتعويم أسعار الصرف بحرية.

Robbed The Bank of England ?
‫هل قمت بسرقة بنك انجلترا ؟

Bank of England, Tower of London, Pentonville.
بنك "انجلترا"، برج "لندن"، "بينتنفيل"

Bank of England
بنك انجلترا (بانك أوف انغيلاند)

In June, the European Central Bank, following the example set by the Bank of England in 2012, identified “bank credit for the real economy” as a new policy goal. A couple of weeks later, the Bank of England announced the introduction of a form of credit guidance to limit the amount of credit being used for property-asset transactions.
لقد قام البنك المركزي الاوروبي في يونيو باتباع خطى بنك انجلترا سنة 2012 وذلك باتباع سياسة الائتمان البنكي للاقتصاد الحقيقي كهدف جديد وبعد اسبوعين اعلن بنك انجلترا تقديم احد نماذج ارشادات الائتمان من اجل الحد من مقدار الائتمان الذي يتم استخدامه في التعاملات ��لمتعلقة باصول العقارات .