Next month, they're installing new alarms at a bank in Marylebone. | Open Subtitles | الشهر القادم سيقومون بتغيير أجهزة الإنذار في بنك في ملبورن |
Okay, there's a bank in New Hampshire that doesn't check anything. | Open Subtitles | حسناً، هنا بنك في نيو هامبشاير لا يتحقق من أي شيء. |
A Nashville bank, and, finally, a bank in London. | Open Subtitles | بنك ناشفيل ، و أخيراً بنك في لندن |
Smart place to take all that cash. There's a bank on every block. | Open Subtitles | مكان ذكي لأخذ كل هذه النقدية هناك بنك في كل مبنى هناك |
They've hit 16 banks in eight months. | Open Subtitles | لقد قاموا بنهب ستة عشر بنك في ثمانية شهور |
Only easier to carry, negotiable at any bank in the world. | Open Subtitles | أسهل للحمل، وصرف في أي أي بنك في العالم. |
McLane deposited $500,000 to a bank in the Caymans. | Open Subtitles | ماكلاين أودع 50.000 دولار في بنك في جزر كايمان |
The money was transferred through a bank in Paris two days before the attack. | Open Subtitles | تم تحويل المال من خلال بنك في باريس قبل الهجوم بيومين. |
At the same time, I have statements from a bank in the Canary Islands. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه لدي بيانات من بنك في جزر الكناري |
I robbed the second largest bank in France using only a ballpoint pen. | Open Subtitles | سرقت ثاني اكبر بنك في فرنسا باستخدام قلم حبر سائل |
On October 23rd, you robbed a bank in Greencastle, Indiana. | Open Subtitles | في الـ 23 من أكتوبر، سطوت على بنك في جرين كاسل، انديانا |
From a safe, Cesari takes billions in state bonds which are taken to a bank in the Republic of san Marino, where they are converted into cash. | Open Subtitles | تشيزاري يملأ خزينة بسندات حكومية تعادل البليارات و يأخذهم إلى بنك في جمهورية سان مارينو |
During World War II, there was an American working for a bank in Switzerland. | Open Subtitles | خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا |
I got loans flying out of my butt. I'm serious. I owe every bank in town. | Open Subtitles | لديّ قروض حتّى عقبي ، أنا جاد وأنا مدين لكل بنك في البلدة |
Knocked off a bank in Carmel. | Open Subtitles | مالذي فعله؟ سطا على بنك في كارميل وأخذ أكثر من 7000 دولار |
Just take it to a bank in Paris. | Open Subtitles | نعم، فقط أودعيه في بنك في باريس عندما تسافري هناك |
The Panel reviewed the bank records showing that the $1 million had been immediately transferred out of the A.G.L. Brokers account at Barclays bank in Jersey. | UN | واستعرض الفريق السجلات المصرفية التي تبين أن مبلغ مليون دولار حول فورا خارج حساب شركة A.G.L. Brokers في مصرف باركليز بنك في جرسي. |
Manchester-Reid Bancorp is the eighth or ninth biggest bank on Wall Street, depending on how you measure. | Open Subtitles | مانشستر ريد بانكورب" يعد ثامن" (أو تاسع أكبر بنك في (وول ستريت بناءً على تقديرك |
Alright, 1500 banks in the area, hundreds of armoured cars, hotels, saves, art museums, | Open Subtitles | حسناً هناك 1500 بنك في المنطقة ومئات السيارات المصفحة والخزائن الفنادق ومتاحف البن |
Three suspects remain at large after a security guard was shot and killed during a robbery at the bank of Michigan. | Open Subtitles | يتم مطاردة ثلاثة مشتبهين على خلفية اطلاق نار على حارس أثناء سرقة بنك في ميشيغان |
that kind globalization where we are in now, where the bank collapses an Island can reapplecross the American Midwest. | Open Subtitles | نوع العولمة ذلك الذي نحن فيه الآن حيثُ يُمكن لإنهيار بنك في آيسلندا أن يصل أثره إلى الغرب الأوسط لأمريكا |
Once I wire some good-faith money to an overseas bank account, | Open Subtitles | و بمجر أن أرسل نقود لأبين حسن النية إلي حساب بنك في ما وراء البحار |