"بنوا هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• built this

My audience is the men who built this great country.
جمهوري هم الرجال الذين بنوا هذا البلد العظيم

It's so strange that they built this big hotel up here.
غريبٌ جدًا أن بنوا هذا الفندق الكبير هنا

And now, we'd like to acknowledge the people who have built this legacy.
والآن، نحن نرغب في الاعتراف الشعب الذين بنوا هذا الإرث.

Men like me built this country with our own hands, and you, foreign scum, are trying to subvert everything we have done.
رجال مثلي بنوا هذا البلد , بأيدينا , وأنت , حثالة أجنبية

A place like this says it is, and it's close, but people still built this place.
،مكان كهذا يقولون أنهم غير قابلون للإختراق و في الحقيقة هم يقتربون من هذا و لكن الأشخاص من بنوا هذا المكان

IT WAS PROGRAMMED BY THE PEOPLE WHO built this PLANT.
بُرمِجَ بواسطة البشر الذين بنوا هذا المصنع

They built this place when the shell was lowered down from orbit. They've got a strength capacity of...
هم بنوا هذا المكان عندما أخفضوا الدروع في المدار وحصل على قوة

Lmmigrants built this country, and I say it's time for us to take it back!
ليس بعد الآن المهاجرين هم من بنوا هذا البلد وأنا أقول أنه حان الوقت لـ إعادته من معي؟

WHEN THEY built this, THEY KNEW WHAT THEY WERE DOING, NOT JUST LIKE NOW.
عندما بنوا هذا المبنى كانوا يعرفون ما يفعلون ليس مثل هذه الأيام

Our ancestors built this wall using ancient stones from the bosom of Greece herself.
أجدادنا بنوا هذا الحائط من احجار قديمة من قلب اليوانان

The people of Israel have built this Temple, as a dwelling place for the God Most High and as a resting place for this Holy Ark of the Covenant.
شعب اسرائيل بنوا هذا المعبد كمسكناً للإله العلي وكمكان تابوت العهد المقدس

The people who built this place were engineers.
الناس الذين بنوا هذا المكان كانوا مهندسين

The dons of Spain built this over 300 years ago.
أن سادة أسبانيا بنوا هذا قبل أكثر من 300 عام

It's for a hoodlum who built this house out of 20 years of corruption and murder.
انه فقط منزل للأشرار الذين بنوا هذا المنزل نتيجة الفساد والجرائم لمدة 20 عاما

built this building in six months. Prefab units from Japan, slapped'em together here.
لقد بنوا هذا الباء فبل ستة أشهر وضعوا وحدات من اليابان

To lead by example with the dignity, integrity and honor that built this country and which will build it once again.
أننكونقدوةوالكرامة... ، ... النزاهة والشرف الذين بنوا هذا البلد...

The people built this to remember Robin Hood.
الناس بنوا هذا لتذكير روبن هود

Uh, the Spanish built this place as a missión.
الاسبان بنوا هذا المكان خلال مهمة

When they built this place, they put the tunnels in... so the loons didn't have to go anywhere in the cold.
عندما بنوا هذا المبنى ...قاموا بشق نفق لذا ليس على احد ان يذهب اي مكان آخر في البرد

It's hard to believe they built this place.
من الصعب تصديق أنهم من بنوا هذا المكان