| The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئات الفرعية حسب مقتضى الحال. |
| The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء. |
| The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب مقتضى الحال. |
| The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء. |
| The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب مقتضى الحال. |
| The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسوف يحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء. |
| The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب مقتضى الحال. |
| The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيُحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء. |
| The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيُحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء. |
| The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies, as appropriate. | UN | وسيُحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء. |
| The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies, as appropriate. | UN | وسيُحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء. |
| The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئات الفرعية حسب الاقتضاء. |
| The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيُحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء. |
| The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. The opening meeting will then be adjourned. | UN | وسيُحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء، ثم تُرفع الجلسة الافتتاحية. |
| The COP would refer items of its agenda to subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين بحسب الاقتضاء. |
| The CMP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين بحسب الاقتضاء. |
| The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies, as appropriate. | UN | وسيُحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء. |
| The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies, as appropriate. | UN | وسيُحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء. |
| The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| The CMP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies, as appropriate. | UN | وسيُحيل مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 