"بنيتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Benito
• Pinto
• Odio-Benito

Lic. Norma Salazar Rivera Operational Director, Municipal DIF Benito Juárez
المديرة التنفيذية للمركز المحلي للتنمية المتكاملة لﻷسرة، بنيتو خواريس

In his letter, the President of the International Tribunal requests that the terms of office of Judges Karibi-Whyte, Odio Benito and Jan be extended until the completion of the Celebici case.
إن رئيس المحكمة الدولية يطلب في رسالته هذه تمديد فترة عمل القضـاة كاريي وايت وأوديو بنيتو وجان حتى نهاية قضية سيليبسي.

Okay, North Hollywood division just seized Benito's lab
الموافقة، قسم شمالِ هوليود فقط إستولىَ على مختبرِ بنيتو

I am Benito Sforza, the son of Catherina Sforza, and I am here to tell you-
أنا بنيتو سفورزا ابن كاترينا سفورزا وأنا هنا لأخبركم

The leader of that group, Miguel García Granados, was forced to leave the country for his own safety; he went to Mexico, where it is said that he obtained the support of President Benito Juárez.
فاضطر قائد هذا الفريق، دون ميغيل غارسيا غرانادوس، على ترك البلد تأمينا لسلامته الشخصية، وتوجه إلى المكسيك حيث قيل إنه حصل على دعم من الرئيس بنيتو خواريس.

Pursuant to the confirmation of the indictment by Judge Odio Benito dated 4 November 1994,
وبناء على اعتماد القاضي أوديو بنيتو والمؤرخ ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ للائحة الاتهام،

The well-being of the world does not lie in being predominant by inspiring fear; rather, as Benito Juárez would say, in respect borne of respect for the rights of others and, of course, respect for life.
إن رفاهية العالم لا تكمن في الهيمنة التي توحي بالخوف، بل تكمن، كما قال بنيتو خواريز، في الاحترام القائم على احترام حقوق الآخرين، وبالطبع، احترام الحياة.

Let's go for a little walk, Benito.
دعنا نذهب للمشي قليلاً ، بنيتو

Josef Tito, Benito Mussolini, David Ben-Gurion, Mustafa Kemal.
، "جوزيف تيتو" ، "بنيتو موسولينى" "ديفيد بن جوريون" ، "مصطفى كمال"

Cassie Mayweather, with the San Benito Police.
مرحباً،كايسى ماى ويزر من شرطة سان بنيتو

But only 29 of them registered in San Benito county and four in Mintern proper.
لكن 29 منها في مقاطعة "سان بنيتو" وأربعة في منطقة "مينترن"

Once the voters of San Benito County understand the choice presented them, there will be no question for whom they will cast their ballots.
عندما يدرك ناخبي مقاطعة "سان بنيتو" من هو الرجل الذي سيمثلهم، لن يكون هناك شك في مسئلة من سيصوتون له.

I'll enter Chigi Palace with my son Benito, his first-born.
سأدخل قصر( شيجي ) مع إبني (بنيتو)، أكبر أولاده

You betrayed us by working for the other side, Benito.
خُنتَنا بالعَمَل للجانبِ الآخرِ، بنيتو.

Important thing is I know how to find Benito Cruz.
الشيء المهم أَعْرفُ كَيفَ يَجِدُ بنيتو Cruz.

Elizabeth Odio Benito
اليزابيث أوديو بنيتو

Dr. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica)
الدكتورة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا(

Chairman-Rapporteur: Ms. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica)
الرئيسة - المقررة السيدة إليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا)

Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) (List A, LA/C, F);
إليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا) (القائمة ألف، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أنثى)؛

(m) Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor (A/C.4/59/3/Add.11);
(م) بيدرو بنيتو ليتي، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية (A/C.4/59/3/Add.11)؛

He made his first appearance before a Chamber, composed of Judges Jorda, Odio-Benito and Riad, on 3 April 1996.
ومثل ﻷول مرة أمام دائرة مكونة من القضاة جوردا وأوديو - بنيتو ورياض، في ٣ نيسان/ابريل ١٩٩٦.