"بنيويورك يوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• New York on

Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 29 May 2014, at 3 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر بنيويورك يوم الخميس 29 أيار/مايو 2014، الساعة 15:00

Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 8 October 2008, at 10 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، بنيويورك يوم الأربعاء، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10

Held at Headquarters, New York, on Friday, 31 October 1997, at 3 p.m.
المعقودة في المقر، بنيويورك يوم الجمعة، ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥

It is this same, narrative account that the OAU Secretary General provided at his meeting with the African Group in New York on 15 September 2000.
وهذه هي الرواية نفسها التي عرضها الأمين العام إبان لقائه مع المجموعة الأفريقية بنيويورك يوم 15 أيلول/سبتمبر 2000.

Held in private at Headquarters, New York, on Friday, 31 May 2002, at 10 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر بنيويورك يوم الجمعة، 31 أيار/مايو 2002، الساعة 00/10

To convene at United Nations Headquarters, New York, on Tuesday, 10 September 2002, at 3 p.m.
المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء، 10 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/15

The resolution called for a special commemorative meeting to be held by the United Nations in New York on 26 March to mark the occasion.
وقد دعا القرار إلى عقد اجتماع خاص في الأمم المتحدة بنيويورك يوم 26 آذار/مارس للاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق.

The new flag was raised at the United Nations in New York on 6 February and at the opening ceremony of the Winter Olympics in Nagano, Japan.
ورفِع العلم الجديد في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك يوم ٦ شباط/فبراير، وفي احتفال افتتاح دورة اﻷلعاب اﻷوليمبية الشتوية في ناجانو باليابان.

The seminar, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters in New York on Tuesday and Wednesday, 12 and 13 November 2002, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9.
ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.

The seminar, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters in New York on Tuesday and Wednesday, 12 and 13 November 2002, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9.
ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية، وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء، 12 ويوم الأربعاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.