"بهاتفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his phone
• his cell
• cell phone
• his mobile

It was me called his phone that morning, when you answered.
لقد كُنت أنـا من إتصل بهاتفه ذلك الصباح، وأجبت أنت عليّ.

"has taken to recording our sessions with his phone, so he can listen to them again and again."
اخذنا بتسجيل جلساتنا بهاتفه لذا هو كان يستطيع ان يتنسط عليهم مراراً وتكراراً

That's the question. According to his phone records, he made a couple dozen calls to a Dr. Olivia Victor yesterday.
هذا هو السؤال.وفقاً لسجلات بهاتفه قام بلإتصالات عشر مرات

I tried calling his cell, but he didn't answer.
لست متأكده. حاولت الاتصال بهاتفه, لكنه لا يرد.

I keep calling his cell, it just goes straight to voicemail.
أواصل الاتصال بهاتفه الخلوي وينتقل مباشرة إلى البريد الصوتي

I believe this young man is manipulating the television with his cell phone.
أظن أن هذا الشاب يتلاعب بالتلفاز بهاتفه الخلوي.

Did he make calls from there on his mobile or the room phone?
هل إتصال من هناك بهاتفه أو هاتف الغرفة ؟

A colleague of mine just defended a 12-year-old boy who poured drain cleaner down the throat of his best mate because he wouldn't let him play a game on his phone.
زميلٌ لي بالعمل يدافع عن غلام عمره 12 سنة الذي تدفق دم بحلقه من زميله المُفضل .لأنه لم يدعه يلعب بلعبة بهاتفه

I'm saying in addition you should call now, his phone, and leave a message.
بل أقول لك يجدر بك الإتصال الآن بهاتفه وترك رسالة كبداية

Why don't we strap your husband to a poly, and if he passes, then you let him keep his phone?
لما لا تستخدمي جهاز كشف الكذب على زوجك، وأذا نجح تتركينه يحتفظ بهاتفه ؟

He know he's been punished, and then I find him hiding in his closet with his phone, texting some girl.
يعلم انه معاقب ومن ثم اجده مختبئ في خزانته بهاتفه يراسل فتاه ما

You see that weasel texting on his phone?
حسنا ، هل ترين ذلك المراوغ يراسل بهاتفه ؟ ذلك هولكومب

Kept checking his phone like he had better places to be.
ظل يبحث بهاتفه كأنه يرى ان هناك اماكن افضل ليكون بها.

Look, look, man, I been calling his phone a bunch of times.
انظري كُنت أتصل بهاتفه لأكثر من مرة

This man, Pierre Gagnier, followed this man, Frank Bova, in here so he could tamper with his phone.
" هذا الرجل " بيير غانيير لحق هذا الرجل " فرانك بوفا " إلى هنا كي يتلاعب بهاتفه

He's always on his phone.
إنه دائماً مشغول بهاتفه في العطلة.

I tried calling his cell, but, uh, think I have the wrong number.
ان كنت في الجوار حاولت الإتصال بهاتفه ولكن .. أعتقد أنني إتصلت برقم خاطئ

I wish I could throw his cell phone in the toilet or slash his tires...
اتمنى لو استطيع ان القي بهاتفه في المرحاض او ثقب إطاراته ..

She called his mobile.
لقد اتصلت بهاتفه المحمول.