Iqbal snatched constable Bhadoria's service revolver shot him and tried to escape. | Open Subtitles | إقبال انتزع مسدس بهادوريا أطلق النار عليه وحاول الفرار |
Sir, we want to record late police constable Baldev Bhadoria's son | Open Subtitles | سيدي، نريد أخذ شهادة ابن الشرطي بالديف بهادوريا |
Your Honour, please note that the police investigation claims that Iqbal shot constable Bhadoria. | Open Subtitles | حضرة القاضي ، يرجي ملاحظة بأن تحقيقات الشرطة قالت أن إقبال هو الذي أطلق النار على بهادوريا |
I sentence Ramkumar Bhadoria to three months of judicial custody for lying in court. | Open Subtitles | أحكم على رامكومار بهادوريا بثلاثة أشهر في السجن للكذب في المحكمة |
What truth are we trying to arrive at here in court? What truth are we trying to arrive at here in court? How did constable Bhadoria and Iqbal die. | Open Subtitles | ما هي الحقيقة التي تحاول تصلها في المحكمة؟ عن كيف الشرطي بهادوريا و إقبال توفيا |
How did he know that Iqbal would snatch constable Bhadoria's revolver and try to run? | Open Subtitles | كيف عرفت أن إقبال سينزع المسدس بهادوريا ويحاول الهروب؟ |
One the newly married Iqbal Qasim and the other, was constable Baldev Singh Bhadoria who was supposed to retire in 20 days. | Open Subtitles | أحدها المتزوج حديثا إقبال قاسم والآخري، كان شرطياً بالديف سينغ بهادوريا |
And, Your Honour, this is constable Bhadoria's wife who has lost her husband and is doing the rounds of the court to get bail for her son. | Open Subtitles | و حضرتك ، هذه زوجة بهادوريا التى فقدت زوجها وتجري بين المحاكم |
And the court immediately orders the release of late Baldev Singh Bhadoria's son, Ramkumar Bhadoria. | Open Subtitles | و حكمت المحكمة بأوامر الإفراج عن ابن بالديف سينغ بهادوريا، رامكومار بهادوريا |
Sir, I didn't know that Bhadoria had heart trouble and that he was on blood thinners. | Open Subtitles | سيدي لم أكن أعرف أن بهادوريا لديه مشكلة في القلب وكان على مخففات الدم- أري- |
What's your full name? What's your full name? It's Ramkumar Bhadoria. | Open Subtitles | ما اسمك بالكامل؟ رامكومار بهادوريا |
That's Baldev Singh Bhadoria. That's Baldev Singh Bhadoria. That's Siraj Alam. | Open Subtitles | هذا بالديف سينغ بهادوريا هذا سراج علام |
Baldev Singh Bhadoria's death. | Open Subtitles | و وفاة بهادوريا |
He said his name was Ramkumar Bhadoria. | Open Subtitles | قال اسمه رامكومار بهادوريا |
He said his name was Ramkumar Bhadoria. | Open Subtitles | قال اسمه رامكومار بهادوريا |
Ramkumar Bhadoria. | Open Subtitles | رامكومار بهادوريا |
Ramkumar Bhadoria | Open Subtitles | رامكومار بهادوريا |
Ramkumar Bhadoria's statement. | Open Subtitles | رامكومار بهادوريا |