"بهاراتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bharati

Gram Bharati Samiti or the Society for Rural Development, works in 14 states in India.
تعمل غرام بهاراتي ساميتي أو جمعية التنمية الريفية، في 14 ولاية في الهند.

The main radio and television channels of India, the All India Radio (AIR) and the Doordarshan (DD) are governed by an independent body of eminent persons who constitute the Prasar Bharati Board.
كما أن أهم قنوات الهند الإذاعية والتلفزية، وهما إذاعة عموم الهند والدوردارشان، يديرهما جهاز مستقل مكوَّن من شخصيات بارزة تشكِّل مجلس براسار بهاراتي.

Gram Bharati Samiti
منظمة غرام بهاراتي ساميتي

Gram Bharati Samiti
منظمة غرام بهاراتي ساميتي (Gram Bharati Samiti)

Gram Bharati Samiti
6 - غرام بهاراتي ساميتي (جمعية التنمية الريفية)

34. Mr. Bharati (Nepal) said that, if trade was to be a catalyst for meeting the development needs of the least developed countries, those countries should receive preferential treatment on the international market.
34 - السيد بهاراتي (نيبال): قال إنه لكي تكون التجارة محفزا علي الوفاء باحتياجات التنمية لأقل البلدان نموا، لابد أن تحصل هذه البلدان علي معاملة تفضيلية في الأسواق الدولية.

46. Mr. Bharati (Nepal) said that his country was one of the richest in terms of biodiversity and was committed to conserving it in a sustainable manner.
46 - السيد بهاراتي (نيبال): قال إن بلده واحد من أغنى البلدان من حيث التنوع البيولوجي وهو ملتزم بالحفاظ عليه بطريقة مستدامة.

25. Mr. Bharati (Nepal) welcomed the setting of a timetable by the European Union for reaching the target of 0.7 per cent of GNI as ODA to developing countries by 2015 and its commitment to double aid by 2010 to over $80 billion and urged other developed countries to do likewise.
25 - السيد بهاراتي (نيبال): رحب بقيام الاتحاد الأوروبي بوضع جدول زمني لبلوغ هدف تخصيص 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي في صفة مساعدة إنمائية رسمية إلى البلدان النامية بحلول عام 2015، وبالتزامه بزيادة المعونة إلى ضعفها بحلول عام 2010 بحيث تربو على 80 بليون دولار، كما حث البلدان المتقدمة النمو الأخرى على أن تحذو حذو الاتحاد.

20. The following invited experts made presentations: Bharati Silawal (United Nations Development Programme (UNDP)), Caroline Osero-ageng'o (Equality Now, Kenya), Shanthi Dairiam (International Women's Rights Action Watch, Malaysia) and Meagen Baldwin (Network Women in Development Europe, Belgium).
20 - وقُدمت عروض من الخبراء المدعوين التالي ذكرهم: السيدة بهاراتي سيلاوال (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، والسيدة كارولين أوسيرو - أغينيو (المساواة الآن، كينيا)، والسيدة شانثي دايريام (منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة، ماليزيا)، والسيدة ميغان بالدوين (شبكة المرأة في التنمية بأوروبا، بلجيكا).