The secretariat provided an overview of the activities carried out by UNCTAD in the period under review. | UN | وقدمت الأمانة عرضاً عاماً للأنشطة التي قام بها الأونكتاد في الفترة موضع الاستعراض. |
25. The report " Activities undertaken by UNCTAD in support of Africa " was positively received by delegates. | UN | 25- وتلقى المندوبون التقرير المعنون " الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد دعماً لأفريقيا " بصورة إيجابية. |
2. Activities undertaken by UNCTAD in support of Africa | UN | 2- الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لدعم أفريقيا |
Two of them said they had benefited, at the beginning of their careers, from UNCTAD's technical cooperation support activities. | UN | وقال إثنان منهم إنهما قد أفادا، في بداية حياتهما العملية، من أنشطة دعم التعاون التقني التي ينهض بها الأونكتاد. |
It should however be noted that the emphasis on endogenous capacity is not new in UNCTAD's technical assistance programmes. | UN | ومع ذلك، ينبغي ملاحظة أن التركيز على القدرات المحلية ليس جديدا على برامج المساعد التقنية التي يضطلع بها الأونكتاد. |
At the same time, the preparations for UNCTAD XIV and the regular work of UNCTAD would continue. | UN | وفي الوقت نفسه، ستتواصل الأعمال التحضيرية للأونكتاد الرابع عشر والأعمال العادية التي يضطلع بها الأونكتاد. |
2. Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa | UN | 2- الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
Item 2. Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa | UN | البند 2- الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
2. Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa | UN | 2- الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
2. Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa | UN | 2- الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
The Commission calls upon development partners to support UNCTAD's technical cooperation in this field. | UN | وتدعو اللجنة الشركاء في التنمية إلى دعم أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد في هذا المجال. |
He underlined the need for linkages between the work of WTO under the Doha Development Agenda and the results of UNCTAD's work. | UN | وأكد الحاجة إلى صلات بين أعمال منظمة التجارة العالمية نتيجة لبرنامج الدوحة من أجل التنمية وبين نتائج الأعمال التي يقوم بها الأونكتاد. |
He therefore supported UNCTAD's increasing work on services. | UN | ولذلك فإنه يؤيد الأعمال المتزايدة التي يقوم بها الأونكتاد بشأن الخدمات. |
At the same time, the preparations for UNCTAD XIV and the regular work of UNCTAD would continue. | UN | وفي الوقت نفسه، ستتواصل الأعمال التحضيرية للأونكتاد الرابع عشر والأعمال العادية التي يضطلع بها الأونكتاد. |
Review of technical cooperation activities of UNCTAD and their financing | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
Activities undertaken by the United Nations Conference on Trade and Development in favour of Africa and in support of the New Partnership for Africa's Development | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ودعماً للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
A query was raised as to how UNCTAD contributed to the stability of commodity prices. | UN | وطُرح سؤال بشأن الكيفية التي يسهم بها الأونكتاد في تحقيق استقرار أسعار السلع الأساسية. |
1. This note describes the manner in which UNCTAD seeks to strengthen cooperation with other organizations. | UN | ١- تصف هذه المذكرة الطريقة التي يسعى بها اﻷونكتاد إلى تعزيز التعاون مع المنظمات اﻷخرى. |
Developing the latter had been the cornerstone of the UNCTAD capacity-building activities as provided for in the Bangkok Plan of Action. | UN | وقد شكل تطوير هذه القدرة حجر الزاوية لأنشطة بناء القدرات التي ينهض بها الأونكتاد على نحو ما تنص عليه خطة عمل بانكوك. |
One such list of advantages accruing to UNCTAD with its universal membership, could include: | UN | ومن الميزات المتصف بها اﻷونكتاد ذي العضوية العالمية ما يلي: |