X. REPORT ON FIELD VISIT of the Executive Board . 237 | UN | البند ٠١: تقرير عن زيارة ميدانية قام بها المجلس التنفيذي |
Reports of the field visits of the Executive Board | UN | التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي |
X. REPORT ON FIELD VISIT of the Executive Board . 44 | UN | عاشرا - تقرير عن زيارة ميدانية قام بها المجلس التنفيذي |
That was in line with the work plan distribution of resources recommended by the Executive Board. | UN | وذلك يتمشى مع خطة عمل توزيع الموارد التي أوصى بها المجلس التنفيذي. |
Once a year; recosting performed annually for internal purposes only and is not required by the Executive Board. | UN | مرة واحدة في السنة؛ وتجرى إعادة تقدير التكاليف سنويا للأغراض الداخلية فقط، ولا يطالب بها المجلس التنفيذي. |
The Committee took note of the efforts undertaken by the Executive Board of UNICEF and the Governing Council of UNDP to rationalize their meeting and documentation requirements. | UN | ٩ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بالجهود التي يضطلع بها المجلس التنفيذي لليونيسيف ومجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لترشيد احتياجاتهما من الاجتماعات والوثائق. |
The Committee took note of the efforts undertaken by the Executive Board of UNICEF and the Governing Council of UNDP to rationalize their meeting and documentation requirements. | UN | ١٠٣ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بالجهود التي يضطلع بها المجلس التنفيذي لليونيسيف ومجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لترشيد احتياجاتهما من الاجتماعات والوثائق. |
X. UNDP/UNFPA: REPORT ON FIELD VISIT of the Executive Board | UN | عن زيارة ميدانية قام بها المجلس التنفيذي |
ITEM 10: REPORT ON FIELD VISIT of the Executive Board | UN | البند ١٠: تقرير عن زيارة ميدانية قام بها المجلس التنفيذي |
9. Reports of the Executive Board field visits | UN | تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي |
Reports of the Executive Board field visits | UN | تقارير الزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي |
7. Reports of the field visits of the Executive Board | UN | 7 - التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي |
The Executive Director shall require reimbursement of indirect costs up to the rates authorized by the Executive Board. | UN | يطالب المدير التنفيذي بسداد التكاليف غير المباشرة إلى المستويات التي يأذن بها المجلس التنفيذي. |
The Under-Secretary-General/Executive Director shall require reimbursement of indirect costs up to the rates authorized by the Executive Board. | UN | يطالب وكيل الأمين العام/المدير التنفيذي بسداد التكاليف غير المباشرة إلى المستويات التي يأذن بها المجلس التنفيذي. |
He was confident that the limited investment authorized by the Executive Board for the establishment of OUNS had proven to be well justified. | UN | وأعرب عن ثقته بأن الموارد المحدودة التي أذن بها المجلس التنفيذي ﻹنشاء مكتب الدعم والخدمات مبررة تماما. |
8. Reports on field visits by the Executive Board | UN | ٨ - تقارير بشأن الزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي |
Among the important operational measures that were recommended by the Executive Board of the mechanism and approved by the Conference were simplified modalities and procedures for small-scale projects of the mechanism, which have lower transaction costs and are more attractive for investors. | UN | ومن ضمن التدابير الفنية الهامة التي أوصى بها المجلس التنفيذي للآلية، ووافق عليها المؤتمر، إيجاد طرائق وإجراءات مبسطة لإنشاء مشاريع صغيرة في إطار الآلية، تكون منخفضة الكلفة وجذابة للمستثمرين. |
Meetings with officials of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) had resulted in a recommendation by the Executive Board of UNESCO to establish a joint UNESCO-CESCR expert group of the Committee and UNESCO to address issues of discrimination relating to the right to education. | UN | وتمخضت الاجتماعات التي عقدت مع مسؤولين من اليونسكو عن توصية تقدم بها المجلس التنفيذي لليونسكو تدعو إلى تشكيل فريق خبراء مشترك بين اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واليونسكو لكي يعالج مسائل التمييز المتصلة بالحق في التعلم. |
This amount has been recorded as a reserve and its utilization will be disclosed in the financial statements and reported to the Executive Board in the annual financial review, 2004. | UN | وسجل المبلغ كأموال احتياطية وسيجري الكشف عن طريقة استخدامه في البيانات المالية ويبلغ بها المجلس التنفيذي في الاستعراض المالي السنوي لعام 2004. |
18. Guidelines for Executive Board field visits | UN | 18 - مبادئ توجيهية للزيارات الميدانية التي يقوم بها المجلس التنفيذي |