"بها عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her when
• it when
• when you
• them when
• out when
• with when
• when he
• in as
• when I
• when it
• when she

He's ten years younger so we're off the hook for taking care of her when she gets old?
أنه أصغر منها بعشر سنوات لذا نحن غير ملزمين بالعناية بها عندما تصبح كبيرة في السن؟

Tell her I'll call her when I'm on safe ground.
اخبرها أننى سأتصل بها عندما أكون على أرض آمنة

You want to be alone with her when you say goodbye,don't you?
تريد أن تنفرد بها عندما تقول لها وداعاً اليس كذلك ؟

but try and do it when you've had three speeding tickets.
ولكن حاول وقم بها عندما تمتلك 3 تذاكر لمخالفة السرعة

This counselor lady made me do them when I got in trouble.
جعلت هذه السيدة مستشار لي القيام بها عندما وصلت في ورطة.

We should've taken her out when we had the chance, and now we're worse off than when we started, Gamby.
كان علينا أن نطيح بها عندما كانت لدينا الفرصة لكن الآن الوضع أسوأ مما كنا عليه في البداية

I remember my dad brought it here to the shop for me to play with when my mom was in the hospital.
أنا أذكر أن أبي أحضرها هنا إلى المحل لكي ألعب بها عندما كانت أمي في المشفى

I thought about her when you spoke about the wedding ring dropped in your donation box.
فكرت بها عندما تحدثت عن خاتم الزواج انخفض في صندوق التبرع الخاص بك

No, Doreen. You'll just have to take care of her when it's all over, love.
لا , دوريين ستهتمين بها عندما ينتهي الأمر

Oh, good, I'll feel better knowing she has friends to look after her when I'm gone.
حسناً , سأشعر بتحسن إذا علمت بأن لديها أصدقاء يعتنون بها عندما أذهب

We have to trust her when she says she wants to.
يجب أن نثق بها عندما تقول أنها تريد ذلك.

You can't call her when you're manic or depressed.
لا يمكنكِ الإتصال بها عندما تصابي بالهوس أو الإكتئاب

No, they'll deal with it when they get here.
لا، سيتكفلون هم بها عندما يأتوا إلى هنا.

Why couldn't I miss it when it counted?
لماذا لم أستطع أن اخطئ بها عندما يتم احتسابها ؟

Yeah, I like to fiddle around with it when I'm in line and stuff.
بالطبع، احب ان اعزف بها عندما اكون في صف الإنتظار و أماكن أخرى انها عادة

Because... that's a dangerous habit to indulge when you're not among friends.
لأن تلك عادة سيئة تقوم بها عندما لا تكون بين الأصدقاء

My delegation is now examining the desirability of concrete proposals, and we would table them when it is appropriate to do so.
ويبحث وفدي اﻵن جدوى تقديم مقترحات ملموسة وسوف نتقدم بها عندما يكون الوقت ملائماً لذلك.

She flipped out when she saw Matt having sex with that thing.
انها انقلبت بها عندما شاهدت لامعة ممارسة الجنس مع هذا الشيء.

You just exhibited several tells... facial ticks expressions and eye movements that people involuntarily betray themselves with when they lie.
لقد تلقيت للتو عدة أسرار مع تشنجات الوجه اللاإرادية وحركات العين تعبيرات تحاول الناس خداع نفسها بها عندما يكذبون

It must be the thrill she gets when he lights her cigarette
ربما كان بسبب الرعشه التى تشعر بها عندما يشعل السيجاره لها

This is the room you slept in as a child.
هذه هي الغرفة التي نمت بها عندما كنت طفلة

Just some scribbles, stuff I do when I'm bored.
بعض الشخبطة أشياء أقوم بها عندما أشعر بالملل

No recollection of the mission you were on when it happened?
لا تتذكر المهمة التي كنت بها عندما حدث ذلك ؟