"بهذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this guy
• this man
• that guy
• that man

Don't look at me that way. You haven't met this guy.
لا تنظر لي بهذها لطريقة أنت لم تلتقي بهذا الرجل

Should I take care of this guy for you?
هل يجب عليّ الأعتناء بهذا الرجل من أجلك؟

I'm like a three-ring circus compared to this guy.
أنا كسيرك من ثلاث حلقات بالمقارنة بهذا الرجل

You've got to stop thinking about this man as your dad.
عليك ان تتوقف عن التفكير بهذا الرجل على انه ابيك

Miss Soong if your relationship with this man was as casual as you say I don't understand your apparent hostility.
انسة سونج لو كانت علاقتك بهذا الرجل علاقة عابرة كما تقولين فانا لا افهم سبب عداوتك الظاهرة لنا

Something is not right. He wanted us to find that guy.
ثمة شيئاُ ما خاطئ .يُريد مننا أن نمسك بهذا الرجل

Jake, this may be our only chance at this guy.
جيك, هذه قد تكون الفرصة الوحيدة للامساك بهذا الرجل

We need to re-examine everything we know about this guy.
علينا ان نعيد فحص كل ما يتعلق بهذا الرجل

Lois. Look, Clark, I happen to actually like this guy.
أنظر يا كلارك, لقد حدث أني أعجبتُ بهذا الرجل.

I have risked everything I have to put this guy away,
لقد خاطرتُ بكل شئ، لكىّ أزُجّ بهذا الرجل فى السجن,

But you're lucky'cause you got this guy on your team.
ولكن .. ولكنك محظوظاً لأنك حظيت بهذا الرجل في فريقك

HARD TO BELIEVE THE COPS NEVER PEGGED this guy AS A SUSPECT.
من الصعب التصديق ان الشرطة لم تشك بهذا الرجل كمشتبه به

If we catch this guy I don't want some defense attorney using your mental history to destroy our case.
إذا أمسكنا بهذا الرجل أنا لا أُريدُ أحد من مُحامي الدفاعِ أن يستخدم تاريخكِ النفسي لتدمير القضية

You really want to get this guy, don't you?
أنت تريد الإمساك بهذا الرجل فعلاً أليس كذلك؟

Whoa, you really went all in with this guy, didn't you?
ياللهول , لقد تعلقت كثيراً بهذا الرجل , أليس كذلك؟

I can't believe we have to catch this guy again.
لا يمكنني التصديق ان علينا الامساك بهذا الرجل ثانية

If you are actually considering having a serious relationship with this man, then I want to make sure that you have all the facts.
.. إن كنتِ تفكرين حقاً .. في الإرتباط بهذا الرجل إذاً ، أريد أن أحرص على أن تكون جميع الحقائق بين يديكِ

You brought in this man independent of my approval.
لقد جئت بهذا الرجل بشكل مستقل وبدون موافقتي

It is difficult, if not impossible, to conceive of how the injuries to this man could have been inflicted other than in the very specific manner alleged.
ومن الصعب إن لم يكن من المستحيل تصور كيف يمكن أن تكون الإصابات التي لحقت بهذا الرجل قد حدثت بغير ذات الطريقة المحددة المدعاة.

Let me tell the bartender what to do for you. You make sure you take care of this man and all his people, all right?
دعني أوصي الساقي بك اهتم بهذا الرجل جيداً ورفاقه

Honey, if I believed for one second that I could trust that guy,
عزيزتي، إذا كنت أعتقد لثانية واحدة بأنه بإمكاني أن أثق بهذا الرجل

I know you don't trust that man, and I don't neither.
أعلم أنكَ لا تثق بهذا الرجل و لا أنا أيضًا