"بهذا المكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this place
• that place
• with the place
• around here

'Cause so far, that's all I like about this place.
لأن حتى الآن، ذلك كل ما أحبه بهذا المكان.

this place has the best buffet in town -- all-you-can-eat crab legs.
بهذا المكان أفضل بوفيه في المدينة يمكنك أكل سرطان كما تريدين

He's gonna be around this place long after I'm gone, anyway.
سيكون بهذا المكان حتى بعد أن أموت على أية حال

There's not a single person in this place worth remembering.
ما من شخص واحد بهذا المكان يستحق أن نتذكره

No, it's like no one in a position of power in this place even wants to try and catch that bastard.
لا انه كما لو ان لا احد يملك قرارا بهذا المكان حتى و لو كان للقبض على ذلك الوغد.

My parents are saving pennies unlike the people at this place.
يقوم والديّ بتوفير كل فلس بعكس الأشخاص الذين بهذا المكان

Hi. Nice spot. I never heard of this place before.
مرحباً ,مكاناً جميلاً لم أسمع بهذا المكان من قبل

Let's get out of here, I don't like this place.
هيا بنا من هنا، لا أحب المكوث بهذا المكان.

You start thinking you know this place, it'll kill you.
ما إن تظنّ أنّكَ عليم بهذا المكان إلّا وسيقتلكَ.

I bet it looked a lot like this place!
أراهن على أنه كان يبدو شبيهاً بهذا المكان

You're lucky your head's harder than any rock in this place.
إنك محظوظ كون رأسك أقسى من أي صخرة بهذا المكان

The great thing about this place, you can spill anything.
أفضل شئ بهذا المكان, أنك يمكنك سكب أي شئ

I figured there'd be some interest in this place today.
لقد ظننت أنه سيكون هناك إهتمام بهذا المكان اليوم

And I got completely addicted to this place that has Korean meatballs.
كما أنني مهووسة بهذا المكان الذي يحتوي على كُرات اللحم الكُورية.

Let's get cracking. I want this place locked down.
.لنبدأ بالعمل .أريد أن ينتهي العمل بهذا المكان

You like this place so much, you just had to tell the world.
انت معجب بهذا المكان كثيرا، كان عليك فقط أن تخبر للعالم

Though, no thanks to any of the idiots who live in this place.
بالأعتقاد ، بدون شكر لكل المعتوهين الذين عاشوا بهذا المكان

Err, what I have to do in this place... is going to take... an agony of pain.
نعم، ما عليّ فعله بهذا المكان سيحتاج لطن من الألم

bound to this place and its limitations of fuel, space, and class struggle.
لأنه يبقى عالقاً هنا مقيدين بهذا المكان وحدوده المتمثلة بالوقود والمساحة والصراع الطبقي

A lot of kids passed through that place, Sheriff.
العديد من الأطفال مرّوا بهذا المكان أيها المأمور.

And really love what you've done with the place.
لذا, استمتعا بالمهمّة وأعجبني مافعلتموه بهذا المكان حقّاً

There is a little no-tell motel around here somewhere.
ولم يخبرنا احد بوجود اى فنادق بهذا المكان