"بهذا المكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this office
• this desk
• this bureau

Resources for the Office of External Relations are included under this office.
وأدرجت الموارد اللازمة لمكتب العلاقات الخارجية تحت البند المتعلق بهذا المكتب.

There's gotta be a manual release somewhere. Huh. They did not care about this desk.
يجب أن يكون هنالك دليل في مكان ما. لم يهتموا بهذا المكتب.

I'm afraid there's no one in this office with that name.
إني أخشى بأن ليسَ هنالكَ أحدٌ بهذا المكتب اسمهُ كذلك.

The Advisory Committee found the presentation of the estimates and objectives for this office to be clearly formulated.
ووجدت اللجنة الاستشارية أن عرض التقديرات المتعلقة بهذا المكتب وأهدافه مصاغة صياغة جيدة.

As shown in annex II to the proposed budget, there are eight regular budget posts in this office as well.
وكما هو مبين في المرفق الثاني من الميزانية المقترحة، يوجد بهذا المكتب أيضا 8 وظائف ممولة من الميزانية العادية.

One gratis miliary officer is assigned to this office, bringing the total strength to five.
وملحق بهذا المكتب واحد من الضباط العسكريين بدون مرتب، وبذا يكون الملاك اﻹجمالي خمس وظائف.

The Senior Police Observer and the Senior Military Liaison Officer will continue to be attached to this office.
وسيظل مراقب الشرطة اﻷقدم وضابط الاتصال العسكري اﻷقدم ملحقين بهذا المكتب.

The mother of the boy Has been in this office, And she's been using Some ugly language.
أمّ الفتى كانت بهذا المكتب وقد كانت تستعمل لغة قبيحة

What's he do for the kidnapper? We need to see the surveillance tape of this office.
نحتاج أن نرى أشرطة المراقبة الخاصة بهذا المكتب

It's just that your hands are tied by this office, whereas I have a talent for resolving problems like this one quietly.
الأمر بما فيه أن يديك مقيدتان بهذا المكتب بينما لدي موهبة في حل المشاكل مثل هذه المشكلة بالتحديد

You told me that I can think of this office as a reminder of what I did to Harvey or as a symbol of what I can do at this firm.
لقد اخبرتيني بأن بإمكاني التفكير بهذا المكتب كتذكار، لما فعلته لهارفي او كرمز، لما يمكنني فعله لهذه الشركة

We need to see the surveillance tape of this office.
نحتاج أن نرى أشرطة المراقبة الخاصة بهذا المكتب

So it looks like I'm gonna be keeping this office for a little while.
لذا يبدو أننى سأحتفظ بهذا المكتب لبعضاً من الوقت

I was in this office like a half hour answering questions before the exam even started.
لقد كنت بهذا المكتب لحوالي النصف ساعة أجيب على الأسئلة قبل حتى أن يبدأ الفحص

I happen to have my own eyes and ears, hidden in the security cameras in this office.
لدي بصري وسمعي الخاص بي، متمثلاً في الكاميرات المخفية بهذا المكتب.

Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation is all run out of this office.
عمليات الإقتحام ، الإستجواب الإجبار على الإعتراف أحيانا كل هذا يحدث هنا بهذا المكتب

You have two young, dynamic people in this office who know trends, who know youth.
لديكم إثنان من الشباب الفاعلين بهذا المكتب الملمان بالميول والنزعات الشبابيه

Well, there's a lot of history to this desk.
حسناً ، يوجد الكثير من التاريخ مرتبط بهذا المكتب.

And you folks here are all the unmarried, childless personnel in this bureau.
وأنتم هنا يا رفاق الموظفون المتبقيين بهذا المكتب الغير متزوجين وليس لديكم أطفال