"بهذا الهراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this shit
• that shit
• this bullshit
• this crap
• this nonsense
• that nonsense
• that bullshit
• such nonsense
• this kind of crap

She's got way too many issues to handle this shit.
لديها الكثير من المشاكل على ان تهتم بهذا الهراء

And I'm not doing this shit anymore, bro. I'm fucking done with this.
لن أقوم بهذا الهراء بعد الأن، لقد سئمتُ من هذا.

I can't believe we gotta do this shit, man.
لا يمكنني التصديق أن علينا القيام بهذا الهراء يا رجل.

You better not let Anne Marie hear you talkin'that shit.
من اللأحسن ألا تجعل أنا مارى تسمعك تتكلم بهذا الهراء

I never really believed in this bullshit before, you know?
لم أؤمن بهذا الهراء من قبل كنت أذهب إلى مركز علاج الإدمان.

I knew you were gonna pull this crap. You always do.
كنت أعلم أنك ستقوم بهذا الهراء أنت تفعل ذلك دائماً

He could've brought down the whole family with this nonsense.
كان من المُمكن أن يُدّمر العائلة بأكملها بهذا الهراء.

I tied the tourniquet to draw his blood. He started screaming that nonsense about a spiral staircase.
قمت بربط يده لسحب بعض الدماء بدء في الصراخ بهذا الهراء عن سلم حلزوني

Don't gimme that bullshit. What'd you do to her?
لآ تتكلميـن بهذا الهراء مالذي فعلتـه لها ؟

I don't know if I can sell this shit.
لا أعرف إن كان بإمكاني أن أقنعهم بهذا الهراء

That's why we're doing this shit in private.
لذلك نحن نقوم بهذا الهراء بشكل خاص في المنزل

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?
زوجي يـُحاول أن يجعلكِ تأتي بهذا الهراء إلى المنزل؟

People don't do this shit to Heylia James and get away with it.
الناس لا يقومون بهذا الهراء مع هيليا جايمس ويفرون بفعلتهم

You know, I don't know where you got this shit from because you're mother's a liberal freak, so I don't know how you got this way.
أتعلمي ، لا ادري من اين تأتي بهذا الهراء لأن أمك ليبراليه مهووسه لذا انا لا اعرف كيف تتكلمي هكذا

I don't know how to act with you when you do this shit.
لا أعرف كيف أتصرّف معك عندما تقوم بهذا الهراء

I don't want to talk about any of that shit right now.
لا أريد التحدث بهذا الهراء في الوقت الحالي

You ask me for honesty, which I gave you, and then you accuse me of that shit?
طلبتي مني أن اكون صريحة و هذا ما فعلته , و الان تتهمينني بهذا الهراء ؟

Say that shit like you believe it, man. Like it's your words. Feel that shit.
هيا قُل هذا الهراء و كأنك تصدقه و كأنها كلماتك الخاصة , اشعر بهذا الهراء

Come on, lady, you ruined my day twice already with this bullshit.
بحقك يا سيدة، لقد أفسدتِ يومي مرتين بهذا الهراء

I don't even know why you want to do this bullshit for Pando.
لا أعرف ما الذي يجعلك تقوم بهذا الهراء من أجل .. بــاندو

And they keep backing up this truck full of money for me to do this crap.
ويستمرون بإعطائي هذه الشاحنة المليئة بالمال لكي اقوم بهذا الهراء

Maybe I'll eventually be so out of my head that I actually confess to this nonsense.
قد أفقد صوابي في النهاية لدرجة أن أعترف بهذا الهراء.

Rache, you know I don't believe in that nonsense.
راتش , انت تعرفين انى لا أؤمن بهذا الهراء

- Don't give me that bullshit. - No, no, it is not bullshit.
ـ لا تخبريني بهذا الهراء ـ كلا، إنه ليس هراء

We shouldn't be talking such nonsense in front of seven silent people!
لا يجدر بنا ان نتكلم بهذا الهراء امام سبعة اشخاص صامتين

"What makes you think you can do this kind of crap?"
ما الذي جعلك تقومين بهذا الهراء كله؟