"بهذا الوقت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this time of

Out here, you never know. Especially this time of year.
بالخارج, انتم لا تعلمون خصوصا بهذا الوقت من العام.

Reporters have got nothing to do this time of year, right Kelly?
المراسلون ليس لديهم شيء بهذا الوقت من السنة، أليس كذلك كيلي؟

Who could be callin'her at this time of night?
من يمكن أن يتصل بها بهذا الوقت من الليل؟

this time of year, the plankton bloom draws herring and shrimp,
بهذا الوقت من السنة العوالق تجذب أسماك الرنجة و الروبيان

Well, the post isn't regular this time of the year.
حسناً، البريد لا يكون منتظماً بهذا الوقت من العام

There are seal pups this time of year off Gorran Head.
هذه فكرة جيدة هناك فقمات، بهذا الوقت من العام

We both know what the seas are like this time of year.
كلانا نعرف كيف يكون البحر بهذا الوقت من العام

Do you handle much raw food this time of year?
هل تتعاملون مع أطعمة كثير غير مطبوخة بهذا الوقت من العام

You know how she gets this time of night, but I will wake her up and tell her you're being disobedient pledges.
تعرفون حالها بهذا الوقت من الليل ، سأوقظها و أخبرها أنكن غير مطيعات

Here's your Mighty 690 forecast, folks, and let me tell you Palm Beach weather, it's just unbelievable this time of year.
"إليكم نشرة أخبار السابعة والنصف يا رفاق" "ودعوني أخبركم أنّ الطقس في شاطئ النخيل بهذا الوقت من العام مذهل"

We could've parked right in front of the office. There'd be no cars there this time of night.
بوسعنا ركنها أمام المكتب، فلا توجد سيّارات هناك بهذا الوقت من الليل.

Around here, no one's out this time of night
بالقرب من هنا، لا أحد في الخارج بهذا الوقت من الليل

Come out to the pasture this time of year to eat the clover that grows in the sheep droppings.
، يخرج إلى المراعي بهذا الوقت من السنة . كي يأكل البرسيم الّذي ينمو بروث الغنم

I'm sorry to say, my dear, that I hear the Atlantic passage is very cold at this time of year.
يؤسفني أن أقول لكِ عزيزتي أن المرور بالمحيط الأطلسي بارد جداً بهذا الوقت من العام

I hear Antarctica's pretty nice this time of year.
سمعت أن القارة القطبية الجنوبية لطيفة للغاية بهذا الوقت من العام

Where the fuck are you going? Looking for a boozer this time of the morning?
اين انتم ذاهبون هل تبحثون عن المشاكل بهذا الوقت من الصباح

I hear Cabo's very romantic this time of year.
سمعتأنكابوا،تكون رومانسيةالأجواء، بهذا الوقت من العام.

See, this is the star alignment for our quadrant this time of year, and unless Ursa Minor decided to take a day off, these are someone else's constellations.
هذه صور النجود بهذا الوقت من العام إلا إن فكر أحد القصار بأخذ .. يوم عطلة إنها نتائج حسابات أخرى

Usually, if I'm out this time of night, I'm looking for my dad, mace in hand, counting by primes.
عادة حينما أخرج بهذا الوقت من الليل، فأخرجُ باحثة عن والدي، أعُد الأعداد الأوّلية وعصا بيدي.

A lot of lonely people this time of year.
الكثير من الناس الذين يشعرون با الوحدة بهذا الوقت من السنه