"بهذا طوال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this all
• this for
• that all
• it all the
• about it all

I can do this all day, green.
يمكنني القيام بهذا طوال اليوم، أيها الأخضر

What'd he say? Baby, I can't be going through this all the time.
ماذا كان يقول ؟ حبيبتي , لا يمكنني الأستمرار بالقيام بهذا طوال الوقت.

I honestly do not know how you do this all day long.
بصراحة لا أعلم كيف سأقول بهذا طوال اليوم

Daniel: I should have been doing this for the last 20 years.
كان ينبغي علي القيام بهذا طوال السنوات الـ 20 الماضية

But really, he makes me feel like that all the time.
لكن حقاً، إنه يجعلني أشعر بهذا طوال الوقت

I still dream about it all the time... pack on my back, running, my team.
مازالت أحلم بهذا طوال الوقت ،حمل الأمتعة على ظهري، بالركض بالفريق

I can do this all day,'cause you know what?
أستطيع القيام بهذا طوال اليوم وأوتعلم السبب؟

Listen, I'm not being impulsive, because I've been thinking about this all the time.
إسمع، لست أتصرف بتهوّر لأني كنتُ أفكر بهذا طوال الوقت

I've been sitting on this all this time out of concern for Alina's safety.
لقد كنت أحتفظ بهذا طوال الوقت بسبب القلق على سلامة ألينا

Look, I think about this all the time.
اسمع، أنا أفكر بهذا طوال الوقت

I can't do this all night.
لا يمكنني القيام بهذا طوال الليل

We could do this all day. All right.
بإمكاننا أن نقوم بهذا طوال اليوم حسنا

I could do this all day. This is persecution. Why can't you leave me alone?
. يمكنني القيام بهذا طوال اليوم - هذا اضطهاد، لماذا تلاحقني ؟

I tell you we can do this all night.
نستطيع أن نقوم بهذا طوال الليل

I've been telling you about this all month.
لقد ظللت اخبرك بهذا طوال الشهر

Well,I'd love to stay and do this all night, but one of us has to go to the laugh factory.
أحببت أن ابقى واقوم بهذا طوال الليل لكن أحد منّا عليه الذهاب لـ "مصنع الضحك"

I considered doing this for the last eight years.
كنت أعتبر نفسي أقوم بهذا طوال الثمان سنوات الماضية.

I've been doing this for 43 years and I'm still here to tell the tale.
أنا أقوم بهذا طوال 43 عاماً و ما زلت هنا لكي أحكي القصة

You'll be thinking about that all night, won't you?
ستفكر بهذا طوال الليل , اليس كذالك ؟

I bet you say that all the time.
نعم، أراهن أنكِ تقنعين نفسك بهذا طوال الوقت

The thought I'd put into it, all the time I took to write it out and put it by and look again.
فكرة أنني أندمج بهذا طوال الوقت أخذت بكتاباته ووضعتها وراجعتها ثانيةً

Son, I knew it all the time.
بنى، انا على علم بهذا طوال الوقت