"بهذا كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this every
• that every
• it every

Besides, these people have families that are living through this every day.
الى جانب أن هؤلاء الرجال لهم عائلات تمر بهذا كل يوم

We don't really have to do this every day, do we?
لا ينبغي علينا القيام بهذا كل يوم، اليس كذلك؟

Whit, this is insane. We do this every month. Why don't we just open a joint checking account?
ويت ]، هــذا جنون، نحن نقوم بهذا كل شهــر ] لماذا لا نفتح حسابا مشترك ؟

And I live with that every day, and I fight like hell to control it and not to let it destroy me.
وأعيش بهذا كل يوم وأقاتل كالجحيم لكي أسيطر عليه ولكي لا أسمح لهذا الأمر بتدميري

You know, the trick is doing that every day and not bailing.
الحيلة هي القيام بهذا كل يوم وليس دفع الكفالة

We'll figure this custody thing out. People do it every year, right?
سنجد حلاً لمسألة الحضانة هذه الناس يقومون بهذا كل عام, صحيح؟

I'm gonna do this every day, find a way to make your life miserable, until you give this place back to the people who own it.
سأقوم بهذا كل يوم وأجد طريقة لجعل حياتك تعيسة إلى أن تعطي هذا المكان للناس الذين يملكونه

I've been doing this every week for six months.
أنا أقوم بهذا كل أسبوع منذ ستة أسابيع

Ham and mayonnaise! Oh, God. I can't believe you do this every week.
ياإلهي لا أصدق أنك تقومين بهذا كل إسبوع؟

We need to do this every year-- promise me!
يجب أن نقوم بهذا كل سنة عدوني بذلك

Why do we have to do this every day?
لماذا يجب علينا القيام بهذا كل يوم ؟

Look, I do this every year. I sponsor the team.
أسمع,انني اقوم بهذا كل عام, اكون كفيلاً عى فربق, حيث اقوم بمنح الجوائز

- of you to do this every year, Nora. - Thank you.
أن تقومي بهذا كل سنة ، نورا - شكرًا لكِ -

They do this every year. Well yeah. Birthday.
-إنهم يقومون بهذا كل عام نعم ، عيد ميلاد

Do we have to do this every day, Miguel?
هل يجب ان نقوم بهذا كل يوم , يا ميقيل ؟

She did that every night for almost a year.
لقد قامت بهذا كل ليلة لمدة سنة تقريبًا.

I used to tell myself that every day he went to work.
أعتدت على إخبار نفسي بهذا كل يوم يذهب فيه للعمل

As if I don't get enough of that every Sunday.
كما لو اننى لا اكتفى بهذا كل يوم أحد

You mean you always feels like this? Wait, you do that every time?
أتعنى أنك تحس بهذا كل مرة أنتظر، أنت تفعل هذا طوال الوقت؟

I do it every day. The best part is, they keep coming back.
أقوم بهذا كل يوم و أفضل ما بالأمر أنهم ما زالوا يعودون إلى نفس المكان

In foot, we should get together and play a round of golf and I'll tell you all about It, every last detail
يجب أن نجتمع في وقت ما و نلعب معا و اخبرك بهذا كل التفاصيل