"بهذا نكون قد انتهينا من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we have thus concluded

The PRESIDENT: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 41.
بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ٤١ من جدول اﻷعمال.

The PRESIDENT: we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (a) of agenda item 91.
بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي أ من البند ٩١ من جدول اﻷعمال.

The Chairperson: we have thus concluded action on draft resolutions in cluster 2.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بهذا نكون قد انتهينا من البت في مشاريع القرارات في المجموعة 2.

The Acting President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 37.
الرئيس بالنيابة )تكلم باﻹنكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ٧٣ من جدول اﻷعمال.

we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (g) of agenda 17.
بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ز) من البند 17 من جدول الأعمال.

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 116.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٦ من جدول اﻷعمال.

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 125.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال.

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 126.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال.

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 131.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٣١ من جدول اﻷعمال.

The President: we have thus concluded our consideration of agenda item 163.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزيــة(: بهذا نكون قد انتهينا من النظر في البنـــد ١٦٣ من جدول اﻷعمال.

The PRESIDENT: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 38.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة في نظرنا في البند ٣٨ من جدول اﻷعمال.

The PRESIDENT: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 38.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من النظر في البند ٣٨ من جدول اﻷعمال.

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 133.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من النظر في البند ١٣٣ من جدول اﻷعمال.

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 168.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من النظر في البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال.

we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (j) of agenda item 17.
بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي )ي( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.

The President (interpretation from Spanish): we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 112.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٢ من جدول اﻷعمال.

The President (interpretation from Spanish): we have thus concluded this stage of our consideration of agenda items 127 and 130.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البندين ١٢٧ و ١٣٠ من جدول اﻷعمال.

The President (interpretation from French): we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 126.
الرئيس: )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من النظر في البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال.

The Chairman: we have thus concluded consideration of draft resolutions under thematic cluster 8.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): بهذا نكون قد انتهينا من النظر في مشاريع القرارات الواردة في المجموعة المواضيعية 8.

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (a) of agenda item 132.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي )أ( من البند ١٣٢ من جدول اﻷعمال.