"بهذه الحفلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this party

All right, is now a good time to talk about why you are throwing this party for that horrible girl?
أنه الوقت المناسب للتحدث عن سبب قيامك بهذه الحفلة من أجل تلك الفتاة الفضيعة ؟

this party was supposed to take me to the next level.
يفترض بهذه الحفلة أن تأخذني للمستوى التالي

I don't want my name attached to this party.
لا اريد لاسمي ان يكون له علاقة بهذه الحفلة

No, listen, you have this party and I told you I would handle this.
كلّا، كلّا، إنصت، استمتع بهذه الحفلة. وكما أخبرتكَ سأتعامل مع هذا الأمر.

And actually, I'm glad that we don't have to do this party anymore because I was getting very uncomfortable with being the center of attention like that.
وفي الحقيقة أنا سعيدة أنٌنا لن نقوم بهذه الحفلة لأنّني لن أكون مرتاحة كثيرا وأنا في مركز الإهتمام من الجميع

No, I shouldn't even have had this party.
لا، لم يكن واجبا حتّى أن أقوم بهذه الحفلة

Feel free to lose the "uncle." Come on, let's get this party started!
تصرفي بحرية اليوم، رغم كوني عمك، هيا، فلنبدأ بهذه الحفلة

She was at this party, I do remember... I just need to know if you fucked her.
لقد كانت بهذه الحفلة , اتذكر ذلك . اريد فقط ان اعلم هل مارست الجنس معها ؟

Your parents are so cool to let you have this party.
اهلكم رائعون جدا للسماح لكم بالقيام بهذه الحفلة الجميلة

At this party, we're gonna win first prize just by showing up with a girl.
لن يتوجب عليكِ لبس الشعر المستعار بهذه الحفلة, سنفوز بالجائزة فقط بالظهور مع فتاة

Emma, I Thought I Was The Best-Looking Person At this party, But You Have Got Me Beat.
إيما اعتقدت أنني أجمل شخص بهذه الحفلة , لكنك تسببت بهزيمتي

Now how am I going to enjoy this party knowing that my best friend in the whole world is in the lab, eyeball to eyeball with Skeletor.
كيف لي أن أستمتع بهذه الحفلة و انا أعرف بأن اعز صديقة لي في هذا العالم في المخبر, تضع عينها بعين سكيلتور

I want you to make it very clear to her that I had nothing to do with this party -- nothing.
عليكِ أن توضحي لها . . أنه لا توجد لي علاقة بهذه الحفلة لا شئ

Oh, I know. There are way too many girls at this party.
آه, أنا أعلم يوجد الكثير من الفتيات بهذه الحفلة

We're gonna shove this party on their stupid faces.
سنصفع بهذه الحفلة على وجوههم الغبية

Cece, you've dreamt of this party your whole life.
سيسي" انتِ حلمتِ بهذه" الحفلة طوال حياتك

Well, you gonna enjoy this party more than anybody.
سوف تستمتع بهذه الحفلة أكثر من الجميع

Um, but I am gonna introduce you to some high school friends... at this party that I go to every year, so bring something really cute for that.
لكني سأقدمكِ لبعض أصدقاء الثانوية... بهذه الحفلة التي أذهب لها كل عام, لذا أحضري شيئاً رائع فعلاً أو ما شابه

You know, I am not going to enjoy this party.
تعرف , أنا لن أستمتع بهذه الحفلة

That's insane. Evan was like, "I heard about this party.
هذا جنون إيفن سمع بهذه الحفلة وقال