"بهذه السفينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this ship
• this vessel
• that ship

Pull one from that ship, put it in this ship, you know?
خذ واحدة من تلك السفينة و أربطها بهذه السفينة, كما تعلم.

Explain to me why I should sail this ship around in a circle, putting everybody at greater risk.
إشرحي لي لماذا ينبغي علي أن أبحر بهذه السفينة حول دائرة و وضع الجميع في خطر كبير

You're convinced you can fly this ship without The Android? - Wh...
أأنت موقنة بأنه يمكنك التحليق بهذه السفينة بدون الإنسانة الآلية؟

In relation to the Gemini III, the Tribunal found that it was not covered by the declaration of Saint Vincent and the Grenadines and concluded that in respect of this vessel it lacked jurisdiction.
وفيما يتعلق بالسفينة Gemini III، فقد رأت المحكمة أنها ليست مشمولة بإعلان سانت فنسنت وجزر غرينادين وخلصت إلى أنها ليس لديها اختصاص فيما يتعلق بهذه السفينة.

The Separatists are going to ram the station with this ship! I agree.
الانفصاليين سوف يصدموا المحطة بهذه السفينة اوافق

Could it be that there are parts of this ship that we have yet to discover?
أيمكن أننا لم نكتشف أجزاءَ معيّنة بهذه السفينة بعد؟

There would have been a command crew left aboard to try and land this ship.
لابد انه يوجد طاقم على السطح لان يحاول و يهبط بهذه السفينة الادميرال كيليان وعلى الاقل

His orders are still the word of the Gods in this ship.
أوامره لازالت سارية حتى على الألهة بهذه السفينة

If Thor is in control of this ship, he's keeping the self- destruct on hold.
إذا كان ثور يتحكم بهذه السفينة إذا هو من يجمد التدمير الذاتي

Even if you get this ship off the ground, they're gonna track you wherever you go.
حتى وإن أقلعتوا بهذه السفينة سيتم تقفي أثركم أينما ذهبتم

How the hell did this ship end up here?
كيف انتهي المطاف بهذه السفينة هنا؟

this ship has no offensive capabilities.
لا يوجد بهذه السفينة أي قدرات هجومية

I am prepared to surrender control of this ship
انا مستعد أن أسلمك التحكم بهذه السفينة

Being stuck on this ship is worse than being stuck at the SGC!
أن أكون عالقة بهذه السفينة أسوأ من أن أكون عالقة بقيادة بوابة النجوم!

I don't expect you to understand, but I need you to know that no one on this ship feels his loss more keenly than I do.
لا أتوقع منك أن تفهم، ولكني أريدك أن تعرف بأنه لا أحد بهذه السفينة لا يشعر بخسارته بشدة مثلي ...

You're gonna tell me how to beach this ship.
ستُخبرني كيف أرسو بهذه السفينة.

To sail this ship for you, sir.
لأُبحرّ بهذه السفينة من أجلك، سيدي.

this vessel does not have a pool.
لا توجد بركة بهذه السفينة

You need me to get off this planet. I'm the only one who can fly that ship.
انك بحاجة لي للخروج من هذا الكوكب , انني الشخص الوحيد الذي يمكنه التحليق بهذه السفينة