| If he listened to this voice, ...bet he would treasure this girl. | Open Subtitles | لو أنه استمع لهذا الصوت أراهن بأنه سيتعلّق بهذه الفتاة. |
| I've been keeping this girl down in the basement for about half a year, and I feed her nothing but 18 pounds of catfish every day. | Open Subtitles | احتفظ بهذه الفتاة في القبو لحوالي نصف السنة. و لا اغذيها غير 18 باونداً من سمك السلور يومياً |
| I don't know. Maybe we'll keep the kid. I'm starting to like this girl. | Open Subtitles | لستُ أدري، ربّما نحتفظ بالطفلة، بدأتُ أُعجب بهذه الفتاة. |
| For example, I really liked this girl, so I sent her an e-vite to my heart. | Open Subtitles | على سبيل المثال, انا حقا معجب بهذه الفتاة لذا فارسلت لها دعوى الكترونية لقلبي |
| A local priest has witnessed several incidents involving this girl. | Open Subtitles | كاهن محليّ شهد عدة حوادث تتعلق بهذه الفتاة. |
| ♪ If that's okay ♪ Hey! ♪ I met this girl that rocked my world like it's never been rocked ♪ | Open Subtitles | ♪ التقيت بهذه الفتاة التي هزت عالمي وكأنه لم يهتز من قبل ♪ |
| I on't know. Maybe we'll keep the ki. I'm starting to like this girl. | Open Subtitles | لستُ أدري، ربّما نحتفظ بالطفلة، بدأتُ أُعجب بهذه الفتاة. |
| I really like this girl, I don't want to blow it. | Open Subtitles | انا معجب بهذه الفتاة لا اريد ان اخرب الامر |
| You are obsessed with this girl. You have been ever since high school. | Open Subtitles | أنت مهووس بهذه الفتاة أنت مهووس بها منذ أن كنا فى الثانوية |
| I know it's a busy week, betty, but I really like this girl. | Open Subtitles | أعلم بأنه أسبوع مشغول ولكنني معجب حقا بهذه الفتاة يابيتي |
| I know you really like this girl, but when it comes to is office, it's her or me. | Open Subtitles | أعلم بأنك معجب بهذه الفتاة حقا ولكن حينما تصل الأمور إلى هذا المكتب فإما أنا أو هي |
| This is the biggest break of my life, and I can't stop thinking about this girl I met. | Open Subtitles | هذه خطوة كبيرة بحياتي ولا أستطيع التوقف عن التفكير بهذه الفتاة الي التقيتٌ بها |
| You rushing in, marrying this girl. You don't know her. | Open Subtitles | أنت تستعجل الزواج بهذه الفتاة فأنت لا تعرفها |
| Your husband calls this girl every hour, on the hour. | Open Subtitles | زوجكِ يتصل بهذه الفتاة كل ساعة ولساعة كاملة |
| I really like this girl, and I want to give the, uh... | Open Subtitles | أنا حقا معجب بهذه الفتاة وأرغب أن أعطي ال, آآه |
| Look, it goes without saying, leave it a few days before you call this girl. | Open Subtitles | أسمع، الأمر غني عن القول, أنتظر بضعة أيام قبل أن تتصل بهذه الفتاة |
| If anything about this girl gets in the public eye in any way, I'm gonna be a very pissed off guy. | Open Subtitles | إن ظهر شيء يختص بهذه الفتاة على الملأ بأية طريقة, فسأتحول إلى شخص غاضب جداً |
| All right. So, you really like this girl? | Open Subtitles | حسناً إذا ، هل حقاً أنت معجب بهذه الفتاة ؟ |
| Dude, you've been crushing on this girl for months and doing nothing. | Open Subtitles | يا رفيق، أنت معجب بهذه الفتاة منذ أشهر دون أن تفعل شيئاً |
| If you trust that girl so much, where is she? | Open Subtitles | اذا كنت تثق بهذه الفتاة كثيرا اين هي الان |
| Some guy is expecting to marry this woman on Saturday. | Open Subtitles | هنالك شخص يتوقع ان يتزوج بهذه الفتاة يوم السبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 