"بهذه القسوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so cruel
• that hard
• so cold
• so tough
• THAT CRUEL

What I don't understand is how you could be so cruel.
الذي لا أفهمه هو كيف لكِ أن تكوني بهذه القسوة.

I can't imagine what kind of monster could be so cruel.
لا يمكنني أن أتخيل أي نوع من الوحوش يمكنه أن يكون بهذه القسوة

I've knew that they'd do something to us, but I didn't imagine they'd be so cruel.
كنت أعلم ذلك، لا بد أنهم سيدمرونا لم أتخيل أنهم بهذه القسوة

If someone beats you that hard, you need to tell someone, okay?
إن كان هناك من يضربكِ بهذه القسوة, فعليكِ أن تخبري شخص ما, حسنٌ؟

How did you get to be so cold, pete?
-كيف ممكن انك أصبحت بهذه القسوة .

They don't look so tough to me.
لايبدون بهذه القسوة بالنسبة لى

I mean, God cannot be THAT CRUEL.
انا اعني الرب لا يمكن ان يكون بهذه القسوة

Even I have never done anything so cruel.
حتّى أنا لم أفعل شيئاً بهذه القسوة

I'm sorry. I can't believe my own brother could be so cruel.
أنا آسفة لا أصدق أن أخى بهذه القسوة.

How can you be so cruel?
كيف يمكنك ان تكون بهذه القسوة ؟

What friend would be so cruel?
أي صديق يمكن أن يكون بهذه القسوة

How can I be so cruel?
كيف يمكنني أن أكون بهذه القسوة ؟

How could you be so cruel?
كيف تكون بهذه القسوة?

How could he be so cruel?
كيف هو بهذه القسوة ؟

That would be so cruel, you know.
أنا لست بهذه القسوة

I can't believe you could be so cruel.
لا يُمكنني تصديق أنّكم ! أصبحتم بهذه القسوة !

We didn't want to be so cruel.
ولم نرد أن نكون بهذه القسوة

She couldn't have whipped your ass that hard.
لا يمكنها أن تكون قد جلدت مؤخرتك بهذه القسوة

Dodger wasn't supposed to hit me that hard.
(لم يكن على دودجر) أن تضربني بهذه القسوة

Don't argue with him, since he's so tough.
لا تجادلاه فقط بما أنه بهذه القسوة

God can't be THAT CRUEL.
الله لا يمكن أن يكون بهذه القسوة