"بهذه القضيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this case
• on this one
• of the present case
• moment in this trial

And put a priority status on all forensics related to this case.
و ضع حالة أولويّة على كلّ الأمور الشرعيّة المتعلّقة بهذه القضيّة

That's right. You've been very dedicated to this case.
هذا صحيح، لقد كنت مرتبط جداً بهذه القضيّة

She's gonna investigate this case, Kevin, whether she's on it or not.
سوف تُحقق بهذه القضيّة سواء كانت مُشاركة بها أم لا.

He wants the best on this one, he says.
-يقول أنّه يُريد الشخص الأفضل بهذه القضيّة .

And that's exactly what you need in this case, is a building for your Community Center.
وهذا بالضبط ما تحتاجونه بهذه القضيّة هو مبني لمركزكم الإجتماعيّ

There's a great deal of fear of the truth in this case.
هنالك خوفٌ كبير من ظهور الحقيقة بهذه القضيّة.

They have entrusted this case to a man who says he'd like to see all niggers gathered together and killed.
فهؤلاء وضعوا ثقتهم بهذه القضيّة على رجل قال بأنهُ يودُ رؤية جميع الزنوج معاً ويقوم بقتلهم.

You know as well as I do nobody else is gonna take this case.
إنكَ تعرفُ كما أعرف أنّ لن يقبل أحدٌ آخر بهذه القضيّة.

He doesn't give a shit about this case, and he never did.
إنهُ لايهتمُ بهذه القضيّة, ولن ولم يهتم.

Besides, Sen Li just looked at 10 African-American men and definitively picked out the primary suspect in this case. Ohh. She got you there.
و اختار المشتبه الرئيسي بهذه القضيّة . لقد نالت منك

Honestly, in this case, I think she's kind of entitled.
لكن صراحة, بهذه القضيّة أعتقد أنّها معنيّة نوعاً ما. لنرى ما ستقدم على فعله.

He wanted to make sure that the cbi, that you, would be put on this case.
أراد التأكد من أنّ مكتب كاليفورنيا للتحقيقات و بأنّ يتمّ ضمك للتحقيق بهذه القضيّة

That you're gonna be able to go on with this case,
لكنني أريد التأكد من أنكِ ستكونين قادرة على المضي قدماً بهذه القضيّة

Well, documents have a way of disappearing in this case.
حسناً، وثائقنا لديها وسيلة في الإختفاء بهذه القضيّة

He has no memory of ever being involved in this case.
لا يتذكّر أيّ شيءٍ عن علاقته بهذه القضيّة.

So we're back to square one on this one.
-إذن عدنا إلى نقطة البداية بهذه القضيّة .

We could really use you on this one.
يمكنك مساعدتنا فعلاً بهذه القضيّة.