"بهذه اللعبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this game
• this play
• that game
• with that doll
• the game
• with this

You can't win this game, you do realize that?
لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة هل تدركين ذلك؟

All you have to do is be adequate at this game.
كل ما عليك فعله هو أن تكون كفؤاً بهذه اللعبة

The reason why Prime Minister lost this game is because you only cared about attacking.
سبب خسارتك بهذه اللعبة لأنك تهتم بالهجوم فقط

For three days, we been runnir this play. You still don't know where you're goir!
نستغرق 3 أيام بهذه اللعبة وليس بعد تعرفون إلى حيث تذهبون!

And congratulations to you for falling through the ceiling in a metal tube and winning that game.
و تهانينا لكِ على سقوطك من خلال السقف داخل أنبوب معدني، وعلى فوزكِ بهذه اللعبة هذا بالتأكيد يُشعركِ بإرتياح

You used to run around here with that doll all the time.
لقد كنتِ تجولين بهذه اللعبة في المشفى طوال الوقت

There are tens of thousands of players enjoying this game right now.
هنالك عشرات الآلاف من اللاعبين الذين يستمتعون بهذه اللعبة حاليًّا

I'm sorry but I got to win this game.
أنا آسف ، ولكن يجبُ علي .أنا أفوز بهذه اللعبة

Should we be playing this game right now?
هل علينا اللعب بهذه اللعبة في الوقت الحالي؟

To win this game, we need to appear to be playing it, which requires an opponent.
للفوز بهذه اللعبة, علينا أن نُظهِرَ أننا نلعب فيها, و هذا يتطلب خصماً,

Getting hurt is unavoidable if you wanna play this game.
التعرض للأذى شي لا يمكن تجنبه إذا أردت القيام بهذه اللعبة

Only one way to beat this game! JUMP!
الطريقة الوحيدة للفوز بهذه اللعبة اقفزوا

Because you can win this game... with a minority.
...لأنك تسطيع أن تفوز بهذه اللعبة مع الأقلية

Why are we continuing to play this game when we all know it has moved to the next stage?
لماذا نستمر بهذه اللعبة بينما كلنا نعرف أنها انتقلت للمرحلة التالية؟

Generous, but I told you I lost interest in this game.
هذا في غاية الكرم ، ولكن أخبرتك أنني فقدت اهتمامي بهذه اللعبة

If that's sarcasm, I can't tell, because everything in this game is silly.
إذا كان هذا تهكم فلا يمكنني معرفة الفرق بسبب سخافة كل شيئ بهذه اللعبة

To win this game, you need a pretty box, a pretty girlfriend,
لتفوز بهذه اللعبة تحتاج الى علبة جميلة صديقة جميلة

You win this game, you got your week.
إذا ربحت بهذه اللعبة فقد حصلت على أسبوعك

Oh, Red, this is silly. I don't wanna run this play again.
(ريـد) هـذا سخيف ، لا أريد أن أقوم بهذه اللعبة مجددا

Honestly, I don't know what you two see in that game.
بصدق لا اعلم مالذي تريانه بهذه اللعبة

I'll win the game. come by anytime.
سأفوز بهذه اللعبة إذا كنتَ في حاجة إلى إصلاح معدّاتك فلتقم بزيارتي في أيّة وقت

You guys are so done, Edgar. Bull is an animal with this thing.
لقد انتهيتم تماما, إدغار بول عبارة عن حيوان بهذه اللعبة