"بهذه المرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this woman
• that woman

You know, Lana, I'm not sure we should trust this woman.
تعرفين لانا لا أعرف إن كان علينا الوثوق بهذه المرأة

He reportedly denied any knowledge of this woman.
وتفيد التقارير أنه نفى أن تكون لـه أية معرفة بهذه المرأة.

The people and things surrounding this woman are all suspicious.
لناس والأشياء المحيطة بهذه المرأة كلها مشبوهة

Capture any subversives found on site, but do not underestimate this woman.
إعتقلوا كل متمرد تجدونه بالمكان لكن لا تستخفوا بهذه المرأة

But I saw his face when he followed that woman, that evening...
ولكنى رأيت وجهه عندما لحق بهذه المرأة فى تلك الليلة

But for reasons i can't fully explain, I trust this woman.
لكن،لأسباب لا أستطيع تفسيرها أنا أثق بهذه المرأة

Allow me to purge the human resistance once and for all and capture this woman alive.
أسمح لي أن أقوم بتطهير المقاومة البشرية لمرة وللأبد والأمساك بهذه المرأة حية

Will you, Angelo Giovanni Sorrento, take this woman to be your lawfully wedded wife?
هل انت, انجيلو جيوفاني سورينتو تقبل بهذه المرأة أن تكون زوجتك المخلصة دائما؟

You never want to take away this woman's Taffy.
لا يمكنكم ان تأخذوا القطعة الاخيرة الخاصة بهذه المرأة

Do you take this woman to lecture you about trans fats for as long as you both shall live?
هل تقبل بهذه المرأة زوجة لك طالما أنتما على قيد الحياة؟

Peter, it looks really smart. You should heed this woman.
بيتر,يبدو اختيارا ذكيا جداً عليك الاهتمام بهذه المرأة

If you really care about this woman, you'll get as far away from her as possible.
إذا كنت تهتم حقا بهذه المرأة ستحاول الإبتعاد عنها قدر الإمكان.

Because you obviously have a crush on this woman.
لمَ لا ؟ لأنه من الواضح أنك معجب بهذه المرأة

Now, if you manage to apprehend or corner her, Do not underestimate this woman.
إذا خططتم لإعتقالها أو محاصرتها فلا تستهينوا بهذه المرأة

We've tried to be patient about your model's obsession with this woman.
لقد حاولنا أن نصبر عن هوس نموذجك بهذه المرأة

I guess I'm doomed to take care of this woman the rest of my life.
أظن بأنه محكوماً عليّ الإعتناء بهذه المرأة لبقية حياتي

Can we trust this woman to help us?
هل يمكننا الثقة بهذه المرأة في مساعدتنا؟

And it was the thought of the happiness... the thought of this woman, the thought of this life... that's what kept me going.
وأي تفكير يجول بخاطري عن الحياة السعيدة كان مرتبطا بالتفكير بهذه المرأة ومرتبطاً بهذه المرأة

Neither that woman was my mother, no or sister! My father kept the woman for his pleasure.
أبي احتفظ بهذه المرأة لمتعته وهذه كانت أختها

I now understand why my father was fascinated by that woman.
الآن فهمت لماذا كان أبي مأخوذاً بهذه المرأة

People, when you do fii nd that special somebody... you gotta hold that man, hold that woman...
ايها الناس عندما تجدوا الشخص المميز .. ِ يجب ان تمسكوا بهذا الرجل تمسكوا بهذه المرأة ..