"به فى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him in
• it in
• him at
• it at
• him on

But not because they hold him in any special esteem.
ولكن ليس بسبب انهم امسكو به فى احترام خاص

Um, met him in Pensacola for A.P.I.
التقيت به فى بينساكولا من أجل تقديم طلبات الالتحاق

I call him in the morning and he tells me what went on the night before.
لقد اتصلت به فى الصباح وأخبرنى ماذا حدث الليلة الماضية

Maybe he hiked it in in some kind of insulated bag.
ربما كان يحتفظ به فى نوع ما من الأكياس المعزولة

Let the HK Government keep it in custody for us
دع حكومه هونج كونج تحتفظ به فى عهدتها لنا

This is a spy. We caught him at the White House.
هذا جاسوس . لقد أمسكنا به فى البيت الأبيض

You have to know it's there. We went right by it at first.
كان يجب ان تعرفه لقد مررنا به فى البداية

What good is shouting at him on the street?
ما الجيد فى الصياح به فى الشارع ؟

Soon, the shoes began to control him in their unquenchable thirst for destruction.
قريبًا، ما كانت الأحذية مُتحكمة به فى تعطّشه الجامح للتدمير

Whether we take him to the orphanage or tie him up and throw him in the lake, it's our business, not yours.
اما أن نأخذه للملجأ أو نقيده ونلقى به فى البحيرة هذا عملنا ليس عملك

If I can't have him in life, I'm gonna have him in death.
إذا لم أستطع أن أحظى به فى الحياة إذن سأحظى به فى الموت

No. I'm gonna be calling him in about 15 minutes. He should be done by then.
لا ، و لكننى سأتصل به فى غضون 15دقيقه ، يجب ان يكون قد انتهى منه

Once we are out of sight, take him back to Florin and throw him in the Pit of Despair.
عندما نبعد عن مرمى البصر عد به الى فلورين و ألقى به فى حفرة اليأس

We must find the culprit and throw him in the pit!
يجب أن نعثر على المذنب ونلقى به فى الحفرة.

I don't know, because somebody made me throw it in a pit.
أنا لا أعرف لان شخص ما جعلنى ألقى به فى الحفرة

I tossed it in the trash, and then I went and got another beer.
فقذفت به فى سلة المهملات ثم ذهبت لتناول بيرة أخرى

He won it in a contest. He was very proud of that board.
لقد فاز به فى مُسابقة لقد كان فخوراً به للغاية

You think that whatever you feel in your heart, I don't also feel it in mine?
أتعتقد أن أى كان ما تشعر به فى قلبك، أننى لا أشعر به؟

He just said to tell Slim to call him at a place...
قال فقط ان اُخبر سالم ان يتصل به فى مكان... ا

So maybe you,uh maybe you bumped into him at the grocery store or something
اذن ربما يكون انت,اه... . ربما اصتدمت به فى مخزن او محل بقالة

He said we could contact him at Jenkins' Hotel in Bloomsbury.
لقد أخبرنا اننا نستطيع الاتصال به فى فندق "جينكن " فى بلومسبرى

- It's clean, I won it at a game.
-إنه نظيف ، لقد فزت به فى لعبة

Well, savor it at the beach house, Dan.
(حسناً ، لتستمتع به فى بيت الشاطئ يا (دان

Well, the idea was to follow Bedford... and catch him on the compound.
كانت الخطة ان اتبع بيدفورد و امسك به فى المعسكر